GONNELLI CASA D'ASTE - Florence (Italie). AUTOGRAPHES et MANUSCRITS – LIVRES du XVe au XXe siècle - INCUNABLES et Post incunables. VENTES DU 3, 4 et 5 MARS 2026. Gonnelli Casa d’Aste. Via Fra' Giovanni Angelico 49. 50121 FIRENZE - Nous sommes à votre disposition pour l'envoi de photos et vidéos des lots qui vous intéressent: écrivez un mail à en-chères@gonnelli.it pour vos demandes Il est possible de participer avec une offre écrite, par téléphone Tel : + 39 055 268279 / + 39 055 216835 – Site : www.gonnelli.it – E-Mail : aste@gonnelli.it - VOUS pouvez ENCHÉRIR - En LIVE, sur la plateformes Avec INSCRIPTION

Jeudi 5 mars 2026

Lot Précédent
Lot n° 60
Lot Suivant

Rabbi Levi ben Gershon, Frammento pergamenaceo con commento alla Genesi. XV-XIX secolo.

Estimation : 300 - 600
Enchérir en LIVE
Description
Foglio singolo pergamenaceo (270x220) con parte di un commento alla Genesi, probabilmente di XIV secolo, del pensatore ebreo francese Rabbi Levi ben Gershon (Messer Leon o Ralbag, AD 1288-1344), ricavato da un reimpiego come legatura o rinforzo di piatti o costa libraria. [CON:] Fascicolo manoscritto su carta vergellata bianca (18 ff., 240x180) sulla lingua ebraica, con una prefazione latina sulla necessità dello studio dell'ebraico come primo passo per la corretta comprensione delle Scritture. [CON:] Fascicolo manoscritto in lingua siriaca su carta vergellata (12 ff., scritto da 1r. a 7v.) di argomento poetico. [CON:] Poema manoscritto in siriaco di 317 versi, occupante le prime 7 carte di un fascicolo di 12 (su carta vergellata bianca, 280x190), seguito da due carte di un testo a stampa in arabo intitolato (Maqilla) Fi'l-Qurban al-Muqaddas, ossia "(Trattato) sull'Eucaristia", che confuta il rito latino. A completare la descrizione, materiale minuto a proposito dei rapporti fra i cattolici romani e i cattolici di Siria, alcuni documenti e appunti della Propaganda Fide circa la produzione di materiale religioso destinato a confratelli e fedeli nel Vicino Oriente, nonché un breve scritto accademico in italiano sulla "orientale filologia" e vari esercizi scolastici. Condizioni generali molto buone: qualche traccia di umidità, trascurabili screpolature ai margini, piccoli segni di usura. (1) Intrigante lotto miscellaneo costituito da tre cartelline contenenti documenti di varia epoca e natura, redatti in sei diverse lingue (ebraico, siriaco, arabo, greco classico, latino e italiano) e concentrati precipuamente sulla politica ecclesiastica, l'educazione classica (latina e greca, ma anche ebraica), i rapporti fra Roma e la Chiesa Cattolica Sira, nonché alcuni indirizzi di ricerca accademica orientalistica e materiale preparatorio per la stesura di opere di catechesi cristiane in arabo. Accanto ad alcuni strumenti scolastici utili a impratichire il discente delle intricate coniugazioni verbali delle menzionate lingue semitiche, si ammirano anche esercizi compositivi di talentuosa scioltezza nelle lingue greca e latina, chiamate a sostenere un ideale paragone con la lingua ebraica in termini di dignità letteraria e potenza retorica: l'opera di un anonimo, promettente giovane studente. Particolarmente rimarchevole, tuttavia, è la presenza del frammento pergamenaceo del Commento ebraico alla Genesi del Ralbag, verosimilmente databile al tardo Trecento.
Partager