GONNELLI CASA D'ASTE - Florence (Italie). AUTOGRAPHES et MANUSCRITS – LIVRES du XVe au XXe siècle - INCUNABLES et Post incunables. VENTES DU 3, 4 et 5 MARS 2026. Gonnelli Casa d’Aste. Via Fra' Giovanni Angelico 49. 50121 FIRENZE - Nous sommes à votre disposition pour l'envoi de photos et vidéos des lots qui vous intéressent: écrivez un mail à en-chères@gonnelli.it pour vos demandes Il est possible de participer avec une offre écrite, par téléphone Tel : + 39 055 268279 / + 39 055 216835 – Site : www.gonnelli.it – E-Mail : aste@gonnelli.it - VOUS pouvez ENCHÉRIR - En LIVE, sur la plateformes Avec INSCRIPTION

Jeudi 5 mars 2026

Lot Précédent
Lot n° 431
Lot Suivant

Boethius Anicius Manlius Torquatus Severinus, De conforti philosophici... In Fiorenza: appresso Lorenzo Torrentino impressor ducale, 1550.

Estimation : 240 - 480
Enchérir en LIVE
Description
In-8° (mm 160x92). Pagine 222, [2]. Marca editoriale xilografica al frontespizio, testo in corsivo e romano, iniziali xilografiche. Occasionali fioriture e altri minimi segni del tempo, etichetta della libreria antiquaria Mediolanum al contropiatto anteriore. Mezza pergamena ottocentesca con punte, titolo in oro su tassello in marocchino rosso, piatti ricoperti da carta marmorizzata. (1) Rara prima edizione della traduzione in volgare curata dall'erudito piacentino Lodovico Domenichi (1515–1564), noto editore e volgarizzatore di classici antichi. Per volontà del duca di Firenze, l'opera di Boezio fu affidata a tre illustri traduttori (Benedetto Varchi, Cosimo Bartoli e lo stesso Domenichi) ma quest'ultimo fu il primo a portare a compimento l'incarico; le traduzioni di Varchi e Bartoli apparvero l'anno seguente, sempre presso Torrentino, con il consueto titolo Della consolazione della filosofia. Una successiva ristampa della versione di Domenichi fu pubblicata da Giolito a Venezia nel 1563. La Consolazione della filosofia, articolata in cinque libri che alternano prosa e versi, affronta temi fondamentali di etica e metafisica, ispirandosi in larga misura al pensiero platonico. Moreni, Annali del Torrentino, p. 112; BMC 114; Adams B-2298.
Partager