ALDE. Maison de ventes spécialisée. MERCREDI 11 MARS 2026. Livres anciens du XVe au XIXe siècle - Le Goût Meaudre - Livres rares et précieux du XVe au XXe siècle ; Vente : Librairie Giraud-Badin 22 rue Guynemer 75006 Paris. VENTE LIVE Avec INSCRIPTION et par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réser-vation de ligne à l’étude téléphone : 33 (0) 1 45 48 30 58

Mercredi 11 mars 2026

Lot Précédent
Lot n° 19
Lot Suivant

TITE-LIVE — Les Decades, qui se trouvent, de Tite Live, mises en langue francoise.

Estimation : 8000 - 10000 €
Enchérir en LIVE
Description
Paris, Nicolas Chesneau, 1583. 2 volumes in-folio (380 x 250 mm), maroquin olive, double encadrement de filets dorés avec fleurons aux angles, larges écoinçons de feuillage doré associés à une tête de faune, grande couronne centrale de feuillage doré, dos ornés de cadres de filets dorés entièrement ornés de feuillage doré, filet doré sur les coupes, tranches dorées (Reliure de l'époque).Première édition de la traduction de Tite-Live par l’humaniste Blaise de Vigenère, qui l'a dédiée à Henri III, roi de France et de Pologne. Fort rare, elle est demeurée inconnue de Brunet comme de Graesse.
Vigenère (1523-1596) ne traduisit que la première décade, qu’il accompagna d’un important commentaire en partie illustré. Elle occupe le premier volume. La traduction de la troisième décade est l’œuvre de Jean d’Amelin, avec des corrections de Vigenère, celle de la quatrième décade et ce qui subsiste de la cinquième sont de la main d’Antoine de La Faye. Les autres livres de l'Histoire romaine ne nous sont pas parvenus.
Le cycle iconographique comprend cinq grandes planches à pleine page : un portrait allégorique d’Henri III, un autre de Tite-Live, les emblèmes et le devise de Blaise de Vigenère, une belle carte de l’Italie et une autre de Rome. Les Annotations sont illustrées de sept portraits en pied des rois de Rome, à pleine page, et de 135 gravures dans le texte, qui offrent un tour d’horizon très complet des connaissances archéologiques du XVIe siècle sur les antiquités romaines.
Très bel exemplaire entièrement réglé en exceptionnelles reliures de l'époque, ornées de feuillage doré et de têtes de faune. Le dessin et l'exécution de la dorure évoquent un atelier parisien de grande qualité, peut-être celui des Ève.
Ce décor est à rapprocher de celui du Blason des armoiries de Jérôme de Bara (Lyon, 1581) qui figurait dans la collection Wittock (2005, III, n°5), de celui des Œuvres morales de Plutarque (Paris, 1574) qui est à la BnF (Rés. J-3251), ou encore de celui, presque identique au nôtre, de L'Architettura de Pietro Cataneo (Venise, 1567) qui se trouvait dans la collection Bemberg (2014, n°14).
Restaurations anciennes aux coiffes.
Adams, L-1356 – R. Crescenzo, Vigenère et l’œuvre de Tite-Live, H. Champion, 2014.
Partager