ADER Nordmann. Paris. LETTRES et MANUSCRITS AUTOGRAPHES – PARTIE 2 - COLLECTION HECQUET - THEATRE ET SPECTACLE - MERCREDI 11 MARS 2026 à 14H00. Vente Salle des ventes Favart, 3, rue Favart 75002 Paris. Vous pouvez enchérir via la plate-forme DROUOT LIVE (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION avant MERCREDI 5 à 12h00. Ordres d’achat Ekaterina GORSHKOVA – E-Mail : egorshko-va@ader-paris.fr - Tél. : 01 87 44 47 74

Mercredi 11 mars 2026

Lot Précédent
Lot n° 400
Lot Suivant

Richard WAGNER (1813-1883). L.A.S., Tribschen 3 septembre 1870, à son ami Édouard Schuré ; 1 page et demie in-8 ; en allemand.
Dissensions pendant la guerre de 1870.
[L’Alsacien Édouard Schuré (1841-1929) a été le pionnier du...

Estimation : 4000 - 5000
Enchérir sur
www.drouotdigital.com
Description
wagnérisme en France. Lors de la guerre de 1870, il s’affirme Français face au virulent germanisme de Wagner.]
Il est navré d’apprendre que ce sujet tient tant au cœur de Schuré. Ils devraient reparler de certains points qu’ils ont abordés trop hâtivement dans leur zèle commun. Mais Wagner attendra auparavant que toutes les tombes soient refermées sur les victimes qui ont versé le sang allemand, avec l’assurance que cette attaque ne se reproduise plus de sitôt. Pour l’heure, il demande à Schuré d’être plus juste envers l’Allemagne, qui a recouvré ses forces, et de ne pas lui tenir rigueur de ce qu’elle a fait autrefois, dans son épuisement total, lorsqu’elle a perdu l’Alsace. Bien sûr, l’incendie de Strasbourg le désole, et il aurait préféré voir Paris détruite. Sans cela, lui aussi reconnaîtrait le peuple français, dont la vue lui est pour l’instant insupportable.
Le baptême de son fils Siegfried aura lieu le lendemain 4 septembre. Wagner est profondément attristé de savoir que le cœur de Schuré, si bon envers lui, en est désormais si éloigné et accablé par les plus grandes douleurs. Mais il transmettra fidèlement [à Cosima] ses chaleureuses félicitations pour leur fils.
« Es betrübt mich bei Ihnen auf eine Angelegenheit Ihres Herzens getroffen zu sein.
Vielleicht sprechen wir uns noch einmal über Manches, jetzt im gegenseitigen Eifer vorschnell von uns Berührte. Zunächst will ich warten, bis sich alle Gräber über die Opfer geschlossen haben werden, welche dem deutschen Blute jetzt die Abwehr einer übermüthigen Herausforderung, sowie die Versicherung dessen, dass diese Herausforderung sich nicht sobald wiederholen möge gekostet haben wird. Seien Sie einstweilen gerechter gegen das wieder zu Kräften gekommene Deutschland, und tragen Sie es ihm nicht nach, was es einst in seiner vollständigsten Entkräftung beim Verluste seines Elsasses verschuldete.
Es versteht sich, dass mich der Brand Strassburg’s jammert, und hätte es lieber gesehen, dass Paris vertilgt wäre. Nehmen Sie dieses weg, so werde auch ich das französische Volk erkennen. Jetzt ist mir der Blick darauf sehr widerwärtig.
Die Taufe geht nun morgen, 4ter Sept., vor sich. Mich betrübt es ganz ausnehmend, Ihr mir so wohlwollendes Herz eben jetzt so weit abliegend, von den bittersten Sorgen bedrängt zu wissen. Doch gestatte ich mir, Ihre freundlichsten Glückwünsche unsrem Sohne treu aufzubewahren! »
Wagner, Sämtliche Briefe, Band 22, n° 197 (p. 195-196).
Partager