Lot n° 75

Paul CLAUDEL. L.A.S., Brangues 14 septembre 1932, à l’acteur Jean Hervé ; 3 pages in-4 à en-tête du Château de Brangues.
Au sujet de L’Annonce faite à Marie, « qui depuis 1912 a été jouée dans le monde entier, en Europe, en...

Estimation : 600 - 800
Enchérir sur
www.drouotdigital.com
Description
Amérique et même, je crois, en Asie, toujours avec un grand succès ». Il avait été question de la monter au Théâtre Pigalle, « où cette fois elle aurait été donnée avec tout le déploiement de costumes et de mise en scène qu’elle comporte », et une musique de scène commandée à Darius Milhaud. « Puis le Théâtre Pigalle fit faillite et l’affaire fut abandonnée ». Claudel est allé à Aix pour entendre la musique de Milhaud : « Elle est simplement admirable, légère, sonore, spirituelle, diaphane et parfaitement accessible aux esprits les plus naïfs. […] M. et moi nous étions longuement concertés pour cette musique dont je lui avais fourni tous les thèmes empruntés aux chansons de mon village natal. N. avons voulu faire une musique vraiment scénique, qui au lieu d’interrompre l’action à la manière d’un numéro, ait l’air d’en émaner naturellement et de soutenir en créant une atmosphère et en prolongeant les vibrations de la poésie les passages d’émotion lyrique. M. a employé un petit orchestre de 11 musiciens et 4 voix d’h. et de femmes » ; cela pourrait être gravé sur disque et « servir sans frais pour toutes les représentations »… Le moment semble donc venu « pour la Comédie Française de donner d’une de mes pièces la représentation modèle que tout le monde attend […] Il m’est pénible de penser que dans mon propre pays, je suis ignoré de l’institution dont le but est précisément de promouvoir et d’illustrer les hautes productions de notre art dramatique ». Il prie Hervé de « reconnaitre le pays ». Et il aimerait que la pièce soit jouée par Hervé, Mme Ventura et Jean Yonnel…
[Ce n’est que le 17 février 1955 que L’Annonce faite à Marie sera enfin jouée à la Comédie-Française dans une mise en scène de Julien Bertheau, avec la musique de scène de Maria Scibor (pseudonyme de Louise Vetch, fille naturelle de Claudel).]
Partager