Lot n° 80

Paul CLAUDEL. 3 L.A.S., 1944-1945, à Jean-Louis Barrault ; 3 pages in-4, 2 pages in-8 et 1 page et quart in-4.
Correspondance à Jean-Louis Barrault relative à la préparation de la matinée poétique consacrée à Claudel, qui aura lieu à...

Estimation : 1500 - 2000
Enchérir sur
www.drouotdigital.com
Description
la Comédie-Française le 17 mars 1945.
Brangues 29 décembre 1944. Claudel a réfléchi au « projet de Matinée poétique Paul Claudel », mais il écarte « l’idée d’une première partie consacrée aux “Sources” », trouvant notamment « outrecuidant de faire servir des personnages de la taille que vous envisagez au soubassement de ma propre statue. […] Le défaut des matinées poétiques, c’est leur caractère trop déchiqueté, qui impose à l’esprit du spectateur, trop de démarrages l’un après l’autre qui finissent par devenir fatigants ». Il veut donc « choisir des morceaux de résistance, avant ou après lesq. viendraient des hors-d’œuvre et des desserts ». Et il dresse le programme, avec des « Poëmes descriptifs », dont un extrait de Connaissance de l’Est, une partie de La Cantate à trois voix, des « Poëmes religieux », la « petite pièce à 4 personnages » Sous le Rempart d’Athènes, et des « Poëmes patriotiques », dont Au Général de Gaulle... Il ajoute avoir fait la connaissance de Maria Casarès, qui lui a « beaucoup plu. Elle désire vivement jouer du Claudel, et je crois vraiment qu’on pourrait lui confier le rôle de Pensée »…
Brangues 21 janvier 1945. Sa fille lui indique que la matinée aura lieu le 3 mars, et il espère que Barrault a bien reçu « les petits poëmes et les 2 drames annotés ». Puis il parle du Soulier de Satin, qui a été traduit en anglais « par le Père O’Connor (le Father Brown de Chesterton) »…
13 février 1945. Il n’est pas enchanté par la participation de R. Kemp, et donne des indications sur le choix des textes d’Eschyle, Dante, Virgile, Shakespeare et Rimbaud. « L’idée d’une représentation du P. humilié au Th. des Mathurins avec Maria Casarès prend consistance. J’ai pas mal remanié la pièce. Si cette Maria donne ce q. j’espère, ce sera très beau. Mais la mise en scène de ces 2 grands duos d’amour n’est pas commode ! »…
Publication dans les Cahiers Paul Claudel, tome X, Correspondance Paul Claudel/Jean-Louis Barrault, nos 86, 88 et 90.
On joint un carton d’invitation pour la première représentation à la Comédie-Française du Soulier de satin le 27 novembre 1943, dans la mise en scène de J.-L. Barrault.
Partager