Lot n° 295

Philippe SOUPAULT (1897-1990). L.A.S., Paris 13 janvier 1956, à Pierre Brasseur ; 1 page in-4.
Il envoie à Brasseur une adaptation de La Mégère apprivoisée de Shakespeare qu’il a faite pour la radio et qui risque d’intéresser le...

Estimation : 150 - 200
Adjudication : Invendu
Description
comédien. Il en profite pour expliquer que le titre est mal traduit. Catharina n’est pas une mégère, « une vieille femme une emmerdeuse », mais « une ravissante fille très jeune » ; et « Thaming » ne signifie pas apprivoiser mais dompter. Son adaptation porte donc comme titre : « Comment on dresse une garce. Une garce peut être jolie, baisable, excitante pas une mégère »...
Partager