Frédéric MISTRAL. 4 L.A.S. ou notes autographes, 1872 et s.d., à Joseph Roumanille ; 10 pages in-8 ou in-12.
Estimation :
500 / 600
Adjudication :
600 €
Description
Préparation de l’Armana Prouvençau. Il conseille de mettre la poésie en retrait. Pour la prose, il souhaite accorder, comme l’an passé, 37 pages au Cascarelet, 3 au Mortuorum, 8 pour la Crounico, 12 pages pour le calendrier et 28 pages pour Pétrarque, ce qui en laisse 24 pour la poésie : « Pour la poésie, cette année, je supprimerais hardiment tous ceux qui sont liés au Félibrige et n’ont plus besoin d’encouragements, tels que Tavan, Girard, Gleizes d’Arles et de Beaucaire, etc. » La poésie n’est pas bonne pour les ventes : c’est la partie la moins lue, « la plus ennuyeuse de notre livre. C’est pour cela que les journaux n’en impriment jamais. Il ne faut pas oublier que 50.000 âmes sont accourues aux fêtes de Pétrarque [...] ces gens-là liront le compte-rendu avec plaisir. [...] L’Armana est notre Moniteur : il doit consigner les grands faits et les discours de Gras et d’Aubanel sont des actes félibres, très accentués, très favorables à notre propagande. Si tu ne te rends pas à toutes ces raisons, et si tu préfères imprimer des tartines comme celles du curé Arben, d’Arneville, de Bourelly, Théobald, du Niçard, de Monné, de Girard, à notre prose claire, brillante et substantielle, va, coupe, tranche à ta guise [...] je ne m’en charge pas », mais il veut bien écrire une lettre d’excuse aux refusés ; il attend les épreuves... – Il envoie encore « quelques carelettes » et prie Roumanille d’aller au musée recopier dans la Bio-bibliographie vauclusienne de Barjavel « l’histoire de Bertrand d’At que j’arrangerai si tu veux en provençal ». Il demande tout de suite une épreuve spéciale des pièces corrigées, et prévient que le choléra « n’est pas encore à Maillane, mais il s’approche. Dieu sauve les Félibres ! »... – Notes, recommandations ou instructions diverses....
