Joseph ROUMANILLE (1818-1891). Manuscrits autographes pour La Campano mountado, Avignon 1857 ; environ 65 pages in-8 (avec découpages et recollages) en provençal, et 48 feuillets formats divers, notes en français et provençal (quelques petits...
Estimation :
800 / 1 000
Adjudication :
1 100 €
Description
défauts).
Manuscrit de travail des Chants II, III, IV, V et d’une partie du VI, de ce long poème héroïco-comique en sept chants, publié par Roumanille en 1857, avec d’importantes variantes par rapport au texte définitif. Le début du poème (Chant I) manque, mais les Chants II à V sont complets. Chant II : « Lou Journau. À Moussu H. d’Anselme » ; Chant III : « Lou diable. À Jan Reboul, de Nîmes » ; Chant IV : « Moussu lou Curat. À M. Terris, Canounge d’ounour d’Avignoun » ; Chant V : « Vitori. À Julo Canounge ». Le Chant VI : « L’aigo signado. À M. l’abat Bayle, aumounié dóu Coulège de Marsiho », est incomplet, et le chant VII manque également... Suivent 66 feuillets de notes ou ajouts à insérer au texte, en français avec citations en provençal : nombreuses notes sur Clément Fanot, mais aussi sur J.-B. Martin, Mistral, Brunet, Anselme Matthieu, G. Imbert ; sur la paroisse de Saint-Didier à Avignon ou sur les différents quartiers, églises de la ville ; sur des orthographes ou des tournures en provençal ; et plusieurs citations tirées d’ouvrages du Cardinal Giraud, mais aussi de Schiller (Le Chant de la cloche), Chateaubriand, etc. On joint un manuscrit autographe inédit sur Victor Hugo, qui s’inspira de Clément Fanot pour son Quasimodo de Notre Dame de Paris (3 p. in-8) ; un manuscrit autographe de Victor Lieutaud, notes et remarques sur La Campano mountado (4 p.) ; la copie d’une lettre de Fanot à Castil-Blaze, etc.
Manuscrit de travail des Chants II, III, IV, V et d’une partie du VI, de ce long poème héroïco-comique en sept chants, publié par Roumanille en 1857, avec d’importantes variantes par rapport au texte définitif. Le début du poème (Chant I) manque, mais les Chants II à V sont complets. Chant II : « Lou Journau. À Moussu H. d’Anselme » ; Chant III : « Lou diable. À Jan Reboul, de Nîmes » ; Chant IV : « Moussu lou Curat. À M. Terris, Canounge d’ounour d’Avignoun » ; Chant V : « Vitori. À Julo Canounge ». Le Chant VI : « L’aigo signado. À M. l’abat Bayle, aumounié dóu Coulège de Marsiho », est incomplet, et le chant VII manque également... Suivent 66 feuillets de notes ou ajouts à insérer au texte, en français avec citations en provençal : nombreuses notes sur Clément Fanot, mais aussi sur J.-B. Martin, Mistral, Brunet, Anselme Matthieu, G. Imbert ; sur la paroisse de Saint-Didier à Avignon ou sur les différents quartiers, églises de la ville ; sur des orthographes ou des tournures en provençal ; et plusieurs citations tirées d’ouvrages du Cardinal Giraud, mais aussi de Schiller (Le Chant de la cloche), Chateaubriand, etc. On joint un manuscrit autographe inédit sur Victor Hugo, qui s’inspira de Clément Fanot pour son Quasimodo de Notre Dame de Paris (3 p. in-8) ; un manuscrit autographe de Victor Lieutaud, notes et remarques sur La Campano mountado (4 p.) ; la copie d’une lettre de Fanot à Castil-Blaze, etc.
