[Chevalier d’Eon]. Anecdotes secrètes sur la cour de l’Impératrice de toutes les Russies. [1757]. Un volume in-4°, pleine basane marbrée, armoiries dorées au centre des plats, dos lisse muet à six caissons frappé chacun d'un lion...
Estimation :
10000 / 15000
Adjudication :
16 500 €
Description
couronné, frise dorée couvrant les coupes, tranches rouges. Reliure du XVIIIe siècle.
Aux armes de la famille de Luynes. Ex-libris du château de Dampierre.
40 ƒƒ manuscrits, les autres blancs. Ecrit à l’encre brune, sur une colonne de 18 à 20 lignes.
Texte inconnu & inédit, composé par le chevalier d’Eon à l’occasion de son second séjour en Russie (août 1756 - avril 1757). Ce texte n’est pas signé, mais cela se déduit avec certitude des indications données par l’auteur (son âge, les dates de son séjour, ses rapports avec le chevalier Douglas, ses liens étroits avec les jeunes gens des familles Chouvaloff, Stroganoff, Boutourline et Vorontsoff). Ce texte est différent des Mémoires sur la Russie (1757-1760), écrits aussi par le chevalier d’Eon. Le chevalier d’Eon a déjà séjourné à Saint Pétersbourg (1756), il connaît déjà bien la cour de Russie. Il y retourne présentement avec le chevalier Douglas pour préparer la venue du marquis de L’Hôpital comme ambassadeur de France.
Il s’agit de la seule copie répertoriée (le chevalier d’Eon ayant brûlé tous ses écrits relatifs à la Russie). Elle fut probablement adressée au comte de Broglie, chef du “Secret du Roi” dont le chevalier était l’agent ; ou bien au cardinal de Bernis, ministre des Affaires étrangères. Par la suite, ce fut le duc de Luynes qui en hérita.
Divisé en quatres parties, ce texte fourmille de détails relatifs à la cour de Russie sous Elisabeth Petrovna. Différents aspects sont évoqués : grandes considérations politiques (accession de la Russie au traité de Versailles, rapports entre les puissances européennes), moyens diplomatiques (cadeaux à faire par le Roi à certains membres de la cour russe, nomination à l’Académie des sciences, peintures de Tocqué et Rotari), comportement de l’Impératrice (orientations politiques, amours, enfants cachés, dévotions, maladies), manœuvres des courtisans (Schouvaloff, Rosoumovski, Stroganoff, Boutourline, Sievers), observations sur la mode vestimentaire, sur l’architecture ou la gastronomie, anecdotes diverses (renversement de fortune, exil en Sibérie, les traîneaux de l’Impératrice, concerts & danses, sept éléphants à Saint Pétersbourg, religion des Russes, coûtumes de mariage etc.).
Avec l’autorisation de l’acquéreur, ce texte accompagné d’une traduction en russe, sera publié courant 2015.
Шевалье д’Эон. Секретные анекдоты двора Императрицы Всероссийской. Рукопись 1757.
Том in-4°, в кожаном переплете из мраморного базана, золотой герб в центре крышек, красный обрез. Переплет XVIIIв.
Герб семьи де Люин. Экс-либрис библиотеки замка Дампьер.
Сорок рукописных листов на французском языке, остальные листы белые, коричневые чернила.
Доселе неизвестный и неопубликованный текст, сочиненный шевалье д’Эоном во время или по впечатлениям его второго пребывания в России ( август 1756-апрель 1757 ). Текст не подписан, но его авторство подтверждается содержанием, датами и описываемыми событиями: его отношения с Дугласом, связи с Шуваловами, Воронцовым, Бутурлиным...) Текст отличается от его “Воспоминаний о России” ( 1757-1760 ). Здесь шевалье уже побывал в России, уже знаком с его двором. Он возвращается вместе с шевалье Дугласом, чтобы подготовить прибытие маркиза де Л’Опиталя в качестве французского посланника.
Здесь представлена единственная известная копия, т.к. шевалье д›Эон сжег все свои сочинения, касающиеся России. Скорее всего она была адресована графу де Брогли, шефу “Королевского Секрета”, одним из агентов которого он являлся.
Состоящий из четырех частей, рассказ изобилует подробностями жизни двора Елизаветы Петровны. Речь идет о различных аспектах: политические интересы ( присоединение России к Версальскому договору, отношения между государствами ), средства дипломатии ( подарки короля русским придворным, назначения в Академии наук, картины Токе и Ротари ), заботы Елизаветы Петровны ( политические предпочтения, любовные истории, дети, болезни ), поведение придворных ( Шувалова, Разумовского, Строганова, Бутурлина, Сиверса ), наблюдения по архитектуре, гастрономии, моде, и другие анекдоты, капризы судьбы, ссылки в Сибирь, сани императрицы, концерты и танцы, семь слонов в Петербурге, религии в России, свадебные обряды и т.д.
Aux armes de la famille de Luynes. Ex-libris du château de Dampierre.
40 ƒƒ manuscrits, les autres blancs. Ecrit à l’encre brune, sur une colonne de 18 à 20 lignes.
Texte inconnu & inédit, composé par le chevalier d’Eon à l’occasion de son second séjour en Russie (août 1756 - avril 1757). Ce texte n’est pas signé, mais cela se déduit avec certitude des indications données par l’auteur (son âge, les dates de son séjour, ses rapports avec le chevalier Douglas, ses liens étroits avec les jeunes gens des familles Chouvaloff, Stroganoff, Boutourline et Vorontsoff). Ce texte est différent des Mémoires sur la Russie (1757-1760), écrits aussi par le chevalier d’Eon. Le chevalier d’Eon a déjà séjourné à Saint Pétersbourg (1756), il connaît déjà bien la cour de Russie. Il y retourne présentement avec le chevalier Douglas pour préparer la venue du marquis de L’Hôpital comme ambassadeur de France.
Il s’agit de la seule copie répertoriée (le chevalier d’Eon ayant brûlé tous ses écrits relatifs à la Russie). Elle fut probablement adressée au comte de Broglie, chef du “Secret du Roi” dont le chevalier était l’agent ; ou bien au cardinal de Bernis, ministre des Affaires étrangères. Par la suite, ce fut le duc de Luynes qui en hérita.
Divisé en quatres parties, ce texte fourmille de détails relatifs à la cour de Russie sous Elisabeth Petrovna. Différents aspects sont évoqués : grandes considérations politiques (accession de la Russie au traité de Versailles, rapports entre les puissances européennes), moyens diplomatiques (cadeaux à faire par le Roi à certains membres de la cour russe, nomination à l’Académie des sciences, peintures de Tocqué et Rotari), comportement de l’Impératrice (orientations politiques, amours, enfants cachés, dévotions, maladies), manœuvres des courtisans (Schouvaloff, Rosoumovski, Stroganoff, Boutourline, Sievers), observations sur la mode vestimentaire, sur l’architecture ou la gastronomie, anecdotes diverses (renversement de fortune, exil en Sibérie, les traîneaux de l’Impératrice, concerts & danses, sept éléphants à Saint Pétersbourg, religion des Russes, coûtumes de mariage etc.).
Avec l’autorisation de l’acquéreur, ce texte accompagné d’une traduction en russe, sera publié courant 2015.
Шевалье д’Эон. Секретные анекдоты двора Императрицы Всероссийской. Рукопись 1757.
Том in-4°, в кожаном переплете из мраморного базана, золотой герб в центре крышек, красный обрез. Переплет XVIIIв.
Герб семьи де Люин. Экс-либрис библиотеки замка Дампьер.
Сорок рукописных листов на французском языке, остальные листы белые, коричневые чернила.
Доселе неизвестный и неопубликованный текст, сочиненный шевалье д’Эоном во время или по впечатлениям его второго пребывания в России ( август 1756-апрель 1757 ). Текст не подписан, но его авторство подтверждается содержанием, датами и описываемыми событиями: его отношения с Дугласом, связи с Шуваловами, Воронцовым, Бутурлиным...) Текст отличается от его “Воспоминаний о России” ( 1757-1760 ). Здесь шевалье уже побывал в России, уже знаком с его двором. Он возвращается вместе с шевалье Дугласом, чтобы подготовить прибытие маркиза де Л’Опиталя в качестве французского посланника.
Здесь представлена единственная известная копия, т.к. шевалье д›Эон сжег все свои сочинения, касающиеся России. Скорее всего она была адресована графу де Брогли, шефу “Королевского Секрета”, одним из агентов которого он являлся.
Состоящий из четырех частей, рассказ изобилует подробностями жизни двора Елизаветы Петровны. Речь идет о различных аспектах: политические интересы ( присоединение России к Версальскому договору, отношения между государствами ), средства дипломатии ( подарки короля русским придворным, назначения в Академии наук, картины Токе и Ротари ), заботы Елизаветы Петровны ( политические предпочтения, любовные истории, дети, болезни ), поведение придворных ( Шувалова, Разумовского, Строганова, Бутурлина, Сиверса ), наблюдения по архитектуре, гастрономии, моде, и другие анекдоты, капризы судьбы, ссылки в Сибирь, сани императрицы, концерты и танцы, семь слонов в Петербурге, религии в России, свадебные обряды и т.д.
