Pavel Ovtchinnikoff. Etui à cigarettes en vermeil et émaux cloisonnés. Moscou, 1896. Longueur 10,3 cm ; largeur 7,3 cm ; hauteur 1,8 cm. Poids 200 g. ◊ maître orfèvre : ПО (Pavel Ovtchinnikoff). ◊ maître orfèvre : ОВЧИННИКОВ...
Estimation :
2500 / 3500
Adjudication :
Invendu
Description
(en grande partie mal insculpé). ◊ aigle impériale.
◊ titre : 84, Moscou.
◊ essayeur : Л.О (Lev Fedorovich Oleks), 1896 / 84 / Moscou.
A l’intérieur, mot dactylographié sur une feuillet (vers 1966) : « Nous vous prions d’accepter un petit cadeau, en souvenir. Ce porte-cigarettes a été fait il y a 70 ans par un célèbre bijoutier de Moscou : Ovtshinikoff. Il n’a jamais fait deux pièces semblables, et le modèle est unique. Nous voulons que vous le conserviez comme signe de la reconnaissance de vos amis Leonidoff, toujours vos dévoués amis. »
Павел ОВЧИННИКОВ. Портсигар. Москва, 1898.
Серебро, позолота, перегородчатая эмаль, 7,3 х 10,3 см. Клейма: серебра "84", Москвы, года 1898, ателье П.Овчинников.
Внутри записка с дарственной надписью на французском языке от семьи Леонидовых:” Просим Вас принять на память небольшой подарок. Этот портсигар был сделан знаменитым ювелиром Москвы: Овчинниковым. Он никогда не изготовлял двух похожих предметов, и каждая модель уникальна.
Мы хотим, чтобы Вы его хранили как знак признания от ваших преданных друзей семьи Леонидовых”.
◊ titre : 84, Moscou.
◊ essayeur : Л.О (Lev Fedorovich Oleks), 1896 / 84 / Moscou.
A l’intérieur, mot dactylographié sur une feuillet (vers 1966) : « Nous vous prions d’accepter un petit cadeau, en souvenir. Ce porte-cigarettes a été fait il y a 70 ans par un célèbre bijoutier de Moscou : Ovtshinikoff. Il n’a jamais fait deux pièces semblables, et le modèle est unique. Nous voulons que vous le conserviez comme signe de la reconnaissance de vos amis Leonidoff, toujours vos dévoués amis. »
Павел ОВЧИННИКОВ. Портсигар. Москва, 1898.
Серебро, позолота, перегородчатая эмаль, 7,3 х 10,3 см. Клейма: серебра "84", Москвы, года 1898, ателье П.Овчинников.
Внутри записка с дарственной надписью на французском языке от семьи Леонидовых:” Просим Вас принять на память небольшой подарок. Этот портсигар был сделан знаменитым ювелиром Москвы: Овчинниковым. Он никогда не изготовлял двух похожих предметов, и каждая модель уникальна.
Мы хотим, чтобы Вы его хранили как знак признания от ваших преданных друзей семьи Леонидовых”.
