[MANUSCRIT]. KRASICKI. Popiel. Poème héroïco-comique. Traduit du polonais par D. Bigot. Suivi de : Mes souvenirs de la campagne de Russie. S.l.n.d.(1814), in-8, demi-basane rouge, dos lisse orné (rel. de l'époque).
Estimation :
1500 / 2000
Adjudication :
850 €
Description
Officier polonais, Krasicki rédigea ce manuscrit pendant sa captivité à Kowno au début de 1814. Le texte est divisé en deux parties très distinctes. La première est un essai littéraire sur le thème de l'héroïsme militaire (64 feuillets) ; la seconde est constituée de ses Souvenirs de la campagne de Russie alors que notre auteur était traducteur français-polonais-russe, attaché à Maret, duc de Bassano (71 pages). Il raconte les exactions commises par les « trainards » de l'armée, notamment l'horrible histoire de bavarois qui ont brûlé un nouveau né avant de violer leur mère... Son périple est jonché d'épisodes souvent très noirs et il donne le ton de l'ensemble de son récit « je ne parlerai pas des opérations militaires parce que nous n'y entendons rien ni l'un ni l'autre, je ne veux que te rendre compte des sensations que j'ai éprouvée sur le point que j'ai occupé dans ce vaste tableau » (page 41). Ce manuscrit fut confié par notre amateur à l'Association belge napoléonienne afin d'être publié dans sa revue (1993). Joint le tiré à part à 15 exemplaires.
