Tonkin. — Marti (Domingo). Memorias sobre [la vida ymuerte de] Xxvii venerables siervos de Dios, que en los anos mil ochociontos treinta yocho, treinta ynueve ycuarenta murieron por la Religion catolica en el Vicariato Apostolico, del Tun Kin...
Estimation :
5000 / 6000
Adjudication :
Invendu
Description
Oriental. S.l.n.d. [Nam An, 1841]. Manuscrit petit in-4 de 6 ff.n.ch., 2 ff. blancs et 117 ff.n.ch. (paginés, avec erreurs), basane granitée, double filet à froid, dos orné de roulettes et filets dorés, pièce de titre brune, tranches ébarbées (Victorio Arias). PRÉCIEUSE COPIE MANUSCRITE DU CÉLÈBRE MÉMOIRE DU PÈRE DOMINICAIN ESPAGNOL DOMINGO MARTI (1811-1852), missionnaire et vicaire apostolique au Vietnam, rédigé dans ces contrées en 1841 et comprenant la biographie des 27 martyrs catholiques victimes de la violente répression de l'empereur Minh-Mang. Ce document renferme également des renseignements d'un grand intérêt sur les mœurs et coutumes des Vietnamiens, des détails sur leur système juridique et sur leurs mentalités. Dépassant le cadre historico-religieux, il livre aussi une foule d'informations sur les stratégies politiques de Minh-Mang face aux Occidentaux et sur les luttes intestines entre le pouvoir impérial, le mandarinat, les seigneurs et la population. Le manuscrit, apparemment resté inédit, semble être cité par Palau y Dulcet. Rédigé à l'encre noire sur papier fin de Chine, il est parfaitement lisible. L'introduction porte la signature autographe et le paraphe de l'auteur, ainsi que quelques corrections de sa main. Le titre, encadré d'un double filet gras et maigre, est orné d'un fleuron allongé dessiné à la plume. Pour la rédaction du texte, l'auteur a notamment eu accès à des témoignages de première main et des documents originaux conservés dans les archives de son diocèse. Il y présente le fruit de ses recherches et fournit en guise d'introduction un précis sur l'histoire des missionnaires et des martyrs au Tonkin depuis 1627 jusqu'aux années 1837-1840. Le père Domingo Marti, frère de l'ordre des Prêcheurs en 1827, naquit à Morella en Espagne en 1811. Le 14 mai 1828, en compagnie de dix-sept autres frères, il partit de Cadix pour se rendre à Manille aux Philippines, où il débarqua au mois d'octobre. Nommé prêtre en 1834, il fut envoyé trois ans plus tard au Vietnam puis promu vicaire apostolique à la mission du Tonkin central vers 1847. En 1848, il essuya les violentes persécutions perpétuées par les autorités locales contre les catholiques. Le père Marti mourut le 26 août 1852 à Hong Kong, au cours de son retour vers Manille. Sobre reliure exécutée par le relieur madrilène Victorio Arias y Lopez Izquierdo (1856-1935), signée de son étiquette au 76 de la rue Mayor à Madrid. Après avoir été apprenti chez Antonio Gil, Miguel Ginesta et Carlos Garcia, celui-ci s'établit en 1885 et travailla pour la Maison royale et plusieurs bibliophiles et libraires espagnols. Ex-libris manuscrit de l'époque sur le titre, des Dominicains du Tonkin oriental : Ex libris Ordi[nis] Praed[icatoris] Tunk[inensis] Or[ienta]lis. Cachet de la bibliothèque du collège de Saint-Thomas d'Avila (début du XX e siècle).
