Religion. Coran suivi de litanies et prières. Fin 18e - début 19e s.
Estimation :
250 / 300
Description
In-12° : [103] ff. (incomplet du début du 1er texte et de la fin du dernier texte, qqs ff. avec fortes traces d'us., nombreux ff. renmargés).
Rel. 19e s ou début 20e s. ? : demi-cuir bordeaux, plats en bois (ou papier mâché ?) couvert de cuir vert serti de cadres dorés et motif central jaspé d'or, dos lisse, gardes de papier marbré (rel. frottée, us.).
Texte en arabe, écriture naskhri. La première partie (Coran), sans titres de chapitres mais seulement les sourates, contient une rare DESCRIPTION PHYSIQUE DU PROPHÈTE en turc. La seconde partie contient des litanies (ex. : "bons noms" de Dieu) et prières, des textes de dévotion (ex. : la façon d'égrener un chapelet), des questions sur la théologie (ex. : l'opinion du mystique sunnite persan Al-Ghazâlî, des propos sur Aïcha, etc.). Texte cerné d'un cadre doré, nombreuses marginalia en oblique par rapport aux différents textes et par plusieurs mains, parfois en turc. Quelques pages décorées. Le colophon est écrit sous forme de talisman chiffré avec formule pour éviter le vol de ce manuscrit. À noter, une formule religieuse en carré (avec dessin de la Ka'ba ?) : "Seul Allah est Dieu".
IHFZ Arabic manuscript. The first part contains the Suras of the Quran (without the titles) and a rare physical description of the Prophet in Turkish. The second part contains litanies, devotional and theological texts. Text within gilt borders, naskhri script with notes in oblique type, some pages decorated. 19th or 20th Century red half-leather (the beginning of the first part and the end of the last are missing, some pp. with strong wears, rubbed binding).
Rel. 19e s ou début 20e s. ? : demi-cuir bordeaux, plats en bois (ou papier mâché ?) couvert de cuir vert serti de cadres dorés et motif central jaspé d'or, dos lisse, gardes de papier marbré (rel. frottée, us.).
Texte en arabe, écriture naskhri. La première partie (Coran), sans titres de chapitres mais seulement les sourates, contient une rare DESCRIPTION PHYSIQUE DU PROPHÈTE en turc. La seconde partie contient des litanies (ex. : "bons noms" de Dieu) et prières, des textes de dévotion (ex. : la façon d'égrener un chapelet), des questions sur la théologie (ex. : l'opinion du mystique sunnite persan Al-Ghazâlî, des propos sur Aïcha, etc.). Texte cerné d'un cadre doré, nombreuses marginalia en oblique par rapport aux différents textes et par plusieurs mains, parfois en turc. Quelques pages décorées. Le colophon est écrit sous forme de talisman chiffré avec formule pour éviter le vol de ce manuscrit. À noter, une formule religieuse en carré (avec dessin de la Ka'ba ?) : "Seul Allah est Dieu".
IHFZ Arabic manuscript. The first part contains the Suras of the Quran (without the titles) and a rare physical description of the Prophet in Turkish. The second part contains litanies, devotional and theological texts. Text within gilt borders, naskhri script with notes in oblique type, some pages decorated. 19th or 20th Century red half-leather (the beginning of the first part and the end of the last are missing, some pp. with strong wears, rubbed binding).
