Manuel ROSENTHAL (1904-2003). Manuscrit musical autographe signé, Rayon des Soieries, opéra-bouffe en un acte, 1928-1929 ;
Estimation :
1 800 / 2 000
Adjudication :
2 250 €
Description
titre et 37-300 pages in-fol. (fentes à quelques feuillets).
Manuscrit complet de la partition d’orchestre de cet opéra-bouffe, sur un livret de Nino (pseudonyme de Michel Veber, 1896-1965), créé le 2 juin 1930 à l’Opéra-Comique, dans une mise en scène de Georges Ricou, un décor et des costumes de Maurice Dufrène, les costumes étant réalisés par la Maîtrise des Galeries Lafayette (qui avaient commandé ou subventionné l’œuvre).{CR} L’action se passe au rayon des Soieries d’un grand magasin de nouveautés et rassemble Gaston, vendeur (baryton), M. Loyal, chef de rayon (basse), un vieux Monsieur (basse), M. Comptant, caissier (basse), le Garçon d’ascenseur (baryton), Ben Gazou, chambellan de la Reine (baryton), Colette, vendeuse (soprano), la Reine des Îles Aloha (mezzo-soprano), clientes et clients (chœur). Gaston, mauvais vendeur, se fait renvoyer, alors que Colette lui a annoncé qu’elle ne voulait plus l’épouser ; mais l’arrivée de la Reine des Îles Aloha, qui, séduite par le malheureux vendeur, achète tout le rayon, va changer le sort de Gaston, qui épousera finalement Colette… {CR}
Manuscrit complet de la partition d’orchestre, écrit à l’encre noire sur papier à 28 lignes (20 lignes pour l’Ouverture) ; il présente de nombreuses ratures et corrections, mesures biffées et refaites, passages supprimés, collettes, grattages, etc. Il est daté sur la page de titre : « Paris 12 janvier 1928. Puteaux 14 juin 1929 », avec la dédicace : « à ma chère Lucie ». Ce manuscrit a servi de conducteur pour les réprésentations et porte des annotations au crayon bleu. Au verso du titre, Manuel Rosenthal a noté la composition de l’orchestre : 2 flûtes, 2 hautbois (et cor anglais), 2 clarinettes, 2 bassons, 3 cors, 3 trompettes, 3 trombones, tuba, percussions, harpe, cordes.
Ouverture, marquée Vif et gai (37 p., datée en fin : « Puteaux, le 14 juin 1929 »).
-Scène I, Gaston, Colette, M. Comptant : « Cinq et cinq dix »…, Andantino (p. 1-19).
-Scène II, les mêmes plus M. Loyal, le Chœur des Clients et le Garçon d’ascenseur : « Coutellerie, Papeterie »…, Allegro moderato (p. 20-40).
-Scène III, Comptant, Colette et Gaston : « Colette… Non ! »…, Très modéré (p. 41-58).
-Scène IV, les mêmes et Loyal : « Monsieur Paquet ! Êtes-vous sourd »…, Allegro moderato (p. 59-83).
-[Scène V], Gaston, Comptant, Air de Gaston : « Pauvre perle baroque »…, Andante (p. 84-92).
-Scène VI, Loyal ;
-Scène VII, Gaston, Loyal, Comptant, le Chœur des Clients, le Garçon d’ascenseur : « Chapeaux, Manteaux, Rideaux »…, puis un Vieux Monsieur (p. 93-104).
-Scène VIII, les mêmes, moins le Garçon d’ascenseur et les clients, Air du Vieux Monsieur : « Vous me sauvez la vie ! »…, Andante (p. 105-119).
-Scène IX, les mêmes, puis la Reine des Îles Aloha et ben Gazou, Queen’s Blues (entrée de la Reine des Îles Aloha), Majestueux (p. 120-128).
-Scène X, les mêmes, le Chœur des Clients, M. Loyal : « Que Votre Majesté prenne la peine d’avancer »…, Moderato, puis Air de la Reine : « À dos de méhari »…, Larghetto (p. 129-175).
-Scène XI, Gaston, Colette, Comptant, le Vieux Monsieur : « Non, non, Mademoiselle »…, Andante (p. 176-186). Finale, Colette, Gaston, Loyal, Comptant : « Total : cinq cent dix mille huit cent soixante francs ! »…, Très vif ; puis Chœur des clients dans l’ascenseur : « Nous montons au troisième étage »…, Larghetto (p. 187-239).
-Scène XIV, Colette, Gaston, Loyal, Comptant, le Chœur des clients, puis la Reine et Ben Gazou : « Venez, voyez »…, Allegro (p. 240-283, signé et daté en fin : « Puteaux, le 13 mai 1929 »). Suit un Appendice, avec la 2e version de la Scène III (p. 284-300, correspondant aux pages 42-55 de la partition).
On joint
•le matériel autographe des 5 parties de cordes pour l’Ouverture ; et la copie de la 2e version de la scène III.{CR}
Manuscrit complet de la partition d’orchestre de cet opéra-bouffe, sur un livret de Nino (pseudonyme de Michel Veber, 1896-1965), créé le 2 juin 1930 à l’Opéra-Comique, dans une mise en scène de Georges Ricou, un décor et des costumes de Maurice Dufrène, les costumes étant réalisés par la Maîtrise des Galeries Lafayette (qui avaient commandé ou subventionné l’œuvre).{CR} L’action se passe au rayon des Soieries d’un grand magasin de nouveautés et rassemble Gaston, vendeur (baryton), M. Loyal, chef de rayon (basse), un vieux Monsieur (basse), M. Comptant, caissier (basse), le Garçon d’ascenseur (baryton), Ben Gazou, chambellan de la Reine (baryton), Colette, vendeuse (soprano), la Reine des Îles Aloha (mezzo-soprano), clientes et clients (chœur). Gaston, mauvais vendeur, se fait renvoyer, alors que Colette lui a annoncé qu’elle ne voulait plus l’épouser ; mais l’arrivée de la Reine des Îles Aloha, qui, séduite par le malheureux vendeur, achète tout le rayon, va changer le sort de Gaston, qui épousera finalement Colette… {CR}
Manuscrit complet de la partition d’orchestre, écrit à l’encre noire sur papier à 28 lignes (20 lignes pour l’Ouverture) ; il présente de nombreuses ratures et corrections, mesures biffées et refaites, passages supprimés, collettes, grattages, etc. Il est daté sur la page de titre : « Paris 12 janvier 1928. Puteaux 14 juin 1929 », avec la dédicace : « à ma chère Lucie ». Ce manuscrit a servi de conducteur pour les réprésentations et porte des annotations au crayon bleu. Au verso du titre, Manuel Rosenthal a noté la composition de l’orchestre : 2 flûtes, 2 hautbois (et cor anglais), 2 clarinettes, 2 bassons, 3 cors, 3 trompettes, 3 trombones, tuba, percussions, harpe, cordes.
Ouverture, marquée Vif et gai (37 p., datée en fin : « Puteaux, le 14 juin 1929 »).
-Scène I, Gaston, Colette, M. Comptant : « Cinq et cinq dix »…, Andantino (p. 1-19).
-Scène II, les mêmes plus M. Loyal, le Chœur des Clients et le Garçon d’ascenseur : « Coutellerie, Papeterie »…, Allegro moderato (p. 20-40).
-Scène III, Comptant, Colette et Gaston : « Colette… Non ! »…, Très modéré (p. 41-58).
-Scène IV, les mêmes et Loyal : « Monsieur Paquet ! Êtes-vous sourd »…, Allegro moderato (p. 59-83).
-[Scène V], Gaston, Comptant, Air de Gaston : « Pauvre perle baroque »…, Andante (p. 84-92).
-Scène VI, Loyal ;
-Scène VII, Gaston, Loyal, Comptant, le Chœur des Clients, le Garçon d’ascenseur : « Chapeaux, Manteaux, Rideaux »…, puis un Vieux Monsieur (p. 93-104).
-Scène VIII, les mêmes, moins le Garçon d’ascenseur et les clients, Air du Vieux Monsieur : « Vous me sauvez la vie ! »…, Andante (p. 105-119).
-Scène IX, les mêmes, puis la Reine des Îles Aloha et ben Gazou, Queen’s Blues (entrée de la Reine des Îles Aloha), Majestueux (p. 120-128).
-Scène X, les mêmes, le Chœur des Clients, M. Loyal : « Que Votre Majesté prenne la peine d’avancer »…, Moderato, puis Air de la Reine : « À dos de méhari »…, Larghetto (p. 129-175).
-Scène XI, Gaston, Colette, Comptant, le Vieux Monsieur : « Non, non, Mademoiselle »…, Andante (p. 176-186). Finale, Colette, Gaston, Loyal, Comptant : « Total : cinq cent dix mille huit cent soixante francs ! »…, Très vif ; puis Chœur des clients dans l’ascenseur : « Nous montons au troisième étage »…, Larghetto (p. 187-239).
-Scène XIV, Colette, Gaston, Loyal, Comptant, le Chœur des clients, puis la Reine et Ben Gazou : « Venez, voyez »…, Allegro (p. 240-283, signé et daté en fin : « Puteaux, le 13 mai 1929 »). Suit un Appendice, avec la 2e version de la Scène III (p. 284-300, correspondant aux pages 42-55 de la partition).
On joint
•le matériel autographe des 5 parties de cordes pour l’Ouverture ; et la copie de la 2e version de la scène III.{CR}
