Jean HUGO. 1894-1984. Artiste peintre, décorateur, écrivain. L.A.S. avec peinture, à Mme Krassine. Fourques, 1er janvier 1946. 2 pp. in-4, petite vignette peinte en-tête, plis marqués ; joint son enveloppe ; en anglais. →Très belle...
Estimation :
700 / 800 €
Adjudication :
Invendu
Description
lettre de Jean Hugo, pleine de nostalgie amoureuse, à son ancienne amie, Louba Krassine. Il n’a pu lui écrire pendant Noël mais veux commencer l’année avec à elle, son amie demeurant toujours dans sa pensée. Everything here reminds me of you. Everything is exactly like last year, the irises, the jasmin, the wintersweet, except that you are not here (…).
Tous ses souvenirs d’elle lui reviennent et lui sont douloureux. The Weather has been lovely, warm, and red and blue, with grat white eagles or buzzards flying in circles. But to day, it is dark and gloomy ; still and silent as if the year was hesitating before beginning to exist (…).
Après lui avoir évoqué l’ambiance à Lunel, il lui avoue qu’elle a été, l’année dernière, la seule lumière de son cœur. My fleeting moon, you have been the only light in my heart, during the past year, although so often clouded (…). Il lui demande si elle sera à Paris en février, pensant rester au Mas Fourques jusqu’à ce moment. Hugo a peint en tête de la lettre une jolie gouache représentant le paysage de vignes et d’oliviers environnant le mas Fourques dans le Gard.
Tous ses souvenirs d’elle lui reviennent et lui sont douloureux. The Weather has been lovely, warm, and red and blue, with grat white eagles or buzzards flying in circles. But to day, it is dark and gloomy ; still and silent as if the year was hesitating before beginning to exist (…).
Après lui avoir évoqué l’ambiance à Lunel, il lui avoue qu’elle a été, l’année dernière, la seule lumière de son cœur. My fleeting moon, you have been the only light in my heart, during the past year, although so often clouded (…). Il lui demande si elle sera à Paris en février, pensant rester au Mas Fourques jusqu’à ce moment. Hugo a peint en tête de la lettre une jolie gouache représentant le paysage de vignes et d’oliviers environnant le mas Fourques dans le Gard.
