Lot n° 168

MONTEMAYOR (Jorge de) - Los siete libros de la Diana de George de Montemajor, où sous le nom de bergers et bergères sont compris les amours des plus signalez d’Espagne trad. de l’espagnol en françois & conferez ès deux langues P.S.G.P. – ...

Estimation : 200 - 400 €
Description
Paris, Anthoine du Breuil, 1613 –
In-8 : [8], 348, [10] f. les 2 derniers bl. –
Parchemin ancien, titre ms. au dos.


(Papier jauni, angle inférieur des premiers f. et du parchemin cornés, parchemin un peu sali.)

Ex-libris ms.
• Au titre don Julian Canonge Doranges, puis
• Cl. Fr. Guillaume docteur en médecine 1804 à la garde.

L'édition fut partagée entre Dubreuil (ou du Breuil), Boutonne, Sanlecque, de la Ruelle et Estoc.

Le traducteur est Pavillon d’après Brunet III, 1852.

La notice de la Bnf donne J. de Sanlecque comme libraire-éditeur.
Le texte est ici en espagnol et en français sur 2 colones.

Roman pastoral du portugais Jorge de Montemayor, écrit en castillan et qui inspifra Honoré d’Urfé pour l’Astrée.
“[L’auteur, abandonnant la distinction entre l’amour spirituel et l’amour sensuel], ne connait que l’amour platonique, rêve de pureté critalline, qu’il oppose à l’appétit, ou l’amour naturel.”

Lafont-Bompiani.
Partager