ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY (1900-1944) - Lettre à Roger Beaucaire : brouillon autographe signé, abondamment raturé et corrigé. [Vers 1941]. 5 p. sur 5 f. in-4 (27,9 x 21,6 cm) de papier vélin américain « Gilbert Dispatch Bond », encre bleu...
Estimation :
6 000 / 8 000 €
Adjudication :
Invendu
Description
foncé et crayon noir, foliotation autographe (1-5) et foliotation postérieure au crayon rouge (0666-0670).
► Important brouillon d’une lettre de Saint Exupéry à son ami l’ingénieur Roger Beaucaire, qui assurait au début des années 1930 les relations publiques de l’Aéropostale.
Passionné par les problèmes de physique, Saint Exupéry échangea avec son ami une correspondance scientifique, dont la lettre du 15 novembre 1941 élucidant le problème d’un tonneau « immergé dans un fluide » est un bel exemple (Œuvres complètes, II, Bibliothèque de la Pléiade, 2009, p. 1025-1027).
« Mais vous m’avez une fois encore bien mis en colère avec votre habitude de prêter à votre adversaire des démarches d’esprit d’enfant de cinq ans et sans avoir daigné saisir son exposé, de lui jeter d’un ton très doctoral assez blessant (bien plus que mes propres mots) : “Je ne comprends pas cher ami que vous fassiez des erreurs de logique aussi naïves…” […]
La structure de mon raisonnement (c’est le schéma que vous avez raillé) est une structure classique de raisonnement d’implication. Voici d’abord le schéma du mien, je le développerai ensuite […]
Vous êtes un type que j’aime infiniment, mais vous m’exaspérez quand vous considérez que l’adversaire est nécessairement ignare et qu’il est inutile de faire l’effort de suivre avec attention ce dont il parle. […]
Faites-moi plaisir, Beaucaire.
Avouez-moi, puisque c’est vrai, que j’avais raison de prétendre que s’il vous était permis de contredire chacune de mes affirmations indépendantes, vous aviez tort d’attaquer le raisonnement dans sa démarche même.
Vous vous émerveillez gentiment quand j’use de “il faut, il suffit...” mais c’est trop gentil. J’ai été je crois le meilleur élève de tous, à St Louis, pendant mes deux années de spéciales, et depuis j’ai tout de même pas mal lu sur les mathématiques. J’accepte encore après 23 ans un match concret avec vous, sans [?], sur la solution de quelques équations différentielles. En tous cas si je vous affirme que je suis certain de la validité d’un raisonnement, mon affirmation mérite au moins d’être considérée sans trop d’ironie. Tout ça n’a rien à voir avec mon amitié mais vous m’avez exaspéré. Je vous aime bien quand même. »
▬ PROVENANCE :
• Vente anonyme à Paris, le 16 mai 2012, lot 371.
Quelques traces de rouille.
► Important brouillon d’une lettre de Saint Exupéry à son ami l’ingénieur Roger Beaucaire, qui assurait au début des années 1930 les relations publiques de l’Aéropostale.
Passionné par les problèmes de physique, Saint Exupéry échangea avec son ami une correspondance scientifique, dont la lettre du 15 novembre 1941 élucidant le problème d’un tonneau « immergé dans un fluide » est un bel exemple (Œuvres complètes, II, Bibliothèque de la Pléiade, 2009, p. 1025-1027).
« Mais vous m’avez une fois encore bien mis en colère avec votre habitude de prêter à votre adversaire des démarches d’esprit d’enfant de cinq ans et sans avoir daigné saisir son exposé, de lui jeter d’un ton très doctoral assez blessant (bien plus que mes propres mots) : “Je ne comprends pas cher ami que vous fassiez des erreurs de logique aussi naïves…” […]
La structure de mon raisonnement (c’est le schéma que vous avez raillé) est une structure classique de raisonnement d’implication. Voici d’abord le schéma du mien, je le développerai ensuite […]
Vous êtes un type que j’aime infiniment, mais vous m’exaspérez quand vous considérez que l’adversaire est nécessairement ignare et qu’il est inutile de faire l’effort de suivre avec attention ce dont il parle. […]
Faites-moi plaisir, Beaucaire.
Avouez-moi, puisque c’est vrai, que j’avais raison de prétendre que s’il vous était permis de contredire chacune de mes affirmations indépendantes, vous aviez tort d’attaquer le raisonnement dans sa démarche même.
Vous vous émerveillez gentiment quand j’use de “il faut, il suffit...” mais c’est trop gentil. J’ai été je crois le meilleur élève de tous, à St Louis, pendant mes deux années de spéciales, et depuis j’ai tout de même pas mal lu sur les mathématiques. J’accepte encore après 23 ans un match concret avec vous, sans [?], sur la solution de quelques équations différentielles. En tous cas si je vous affirme que je suis certain de la validité d’un raisonnement, mon affirmation mérite au moins d’être considérée sans trop d’ironie. Tout ça n’a rien à voir avec mon amitié mais vous m’avez exaspéré. Je vous aime bien quand même. »
▬ PROVENANCE :
• Vente anonyme à Paris, le 16 mai 2012, lot 371.
Quelques traces de rouille.
