Lot n° 30

30 - COLONNA (Stephano) I Sonetti, le canzoni, et i triomphi di M. Laura in rispota di M. Francesco Petrarcha per le vue rime in vita, et dopo la morte di lei pevehuti alle mani – A San Luca a segne del diamante (Venise, Comin da Trino ), 1552 –...

Estimation : 150 / 200
Adjudication : 220 €
Description
in-8 : 174 f. (notés 177) , [8] f. 2 f. bl. – broché.
Portrait gravé sur bois au verso du titre.
(dérelié, réparations maladroites à la page de titre, feuillets détachés, petites mouillures).
Canzoniere fictif, prétendument composé par Laure d’Avignon, en réponse aux Rime de Pétrarque. Il comprend 366 pièces, auxquelles s’ajoutent des Trionfi.. Le recueil réinterprète le Canzoniere de Pétrarque, qu’il imite avec fidélité jusqu’à la reprise de ses rimes, en lui donnant un sens religieux,
─ On joint : ARIOSTE La Comédie des supposez, en italien & françois – Paris, Estienne Groulleau, 1552 – in-8 : 87 f. (sans les f. 83-86) texte italien et traduction française sur la page en vis à vis – suivi de : Comedia intitulata li suppositi – Venise, Bindonni, 1542 – in-8 : 32 p., portrait bois au titre – en 1 volume reliure postérieure veau granité ancien, dos orné à nerfs, roulette sur les coupes, titre à l'encre sur la tranche de tête. Ex-libris ancien au titre et plus tradif à la garde.
(incomplet de 4 f. à la fin du 1er texte, reliure frottée, trous de vers au dos, petit accroc à la coiffe de queue, feuillet 87 en partie doublé)
95 x 146 mm
Le texte italien de l'édition d'Estienne Groulleau est en prose, tel que l'auteur l'écrivit d'abord avant de le mettre en vers. La traduction en français est de Pierre de Mesme, ami de Ronsard et de du Bellay. Brunet I, 447 et 446.
Partager