RICHELIEU Louis François Armand de Vignerot du Plessis, Duc de (1696 1788) Maréchal de France et parfait libertin [AF 1720, 32e f]. —
Description
L.A., [février 1745], à Denis Pierre Jean papillon de la ferté (intendant des Menus Plaisirs de la Maison du Roi) ; 2 pages et demie in-4.
Amusante lettre à propos de La Princesse de Navarre.
[Cette comédie-ballet de VOLTAIRE, avec musique de Jean-Philippe RAMEAU, a été représentée le 23 février 1745 à Versailles à l’occasion du mariage du Dauphin et de l’Infante Marie-Louise.]
Il reçoit tous ses avis avec plaisir, et souhaite que La Ferté reçoive de même « la franchise avec la quelle je vous repondrai et me moquerai de vous quand vous me donerez le sentiment dun petit cercle de gens pour celui de toute la cour et de la ville, et que je prene quellquefois ce que vous pensez en vous en disant les raisons. Vous regardez par exemple, cette Princesse de Navare faite pour le mariage de M. le dauphin et son alegorie a notre union avec l’Espagne come un inconvenient et pensez quil faut le changer, et je le regarde au contraire come un de ses plus grands merites, la raison et le goust present, est de chercher toutes les ocasions de celebrer et resserer cette union, […] et il y auroit meme trop dafectation peut estre a parler de cett aplatissement des Pirenee, si cela netoit raporté dans la meme piece ou cela etoit si bien placé, […] et en voyant toute la piece on trouve lapropos tout simple tout ce que vous otriés pour diminuer cett apropos seroit contraire a lobjet »… Il cite quelques extraits qu’il imagine que l’intendant retrancherait, alors que lui-même voudrait plutôt en ajouter « de ce genre la »… Cependant il peut y en avoir que lui-même cèderait, « dans un autre genre qui peut fort bien nestre pas bon » : pour bien juger, il invite La Ferté à lui envoyer un exemplaire de la pièce, avec indications des suppressions qu’il voudrait, et la distribution des rôles : il promet « de nen parler a persone pas meme a Preville pour vous eviter toute tracasserie, et quand nous serons convenus des changemens a faire je vous dirai ce que je pense de Prieur dont je viens dexaminer la piece quil a fait avec la musique de La Borde qu’il voulait qui fut jouee a Fontainebleau et donc jai été obligé de lui dire ce que jen pensois jai dit aussi que le repertoir aresté et tout arangé il etoit impossible dy rien changer »…
On joint 2 L.A. au même, [1768-1769], la seconde avec adresse et cachet de cire rouge aux armes.
RICHELIEU Maréchal de : voir no 822.
