(Philologie) - Ens. 2 ouvr. en 3 vol. - Le Roux, Philibert-Joseph.- Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial [...]. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Pampelune [i.e. Paris], s.n.,...
Estimation :
150 / 200
Adjudication :
Invendu
Description
1786. 2 vol. in-8° : [4]-xvi-612, [4]-606 pp. (cachet au faux titre du vol. I, qqs rouss., notes mss modernes, pet. mouill. marg. au début du vol. Ii, rares déch. marg.). Rel. de l’époque : pleine basane marbrée, dos fleuronnés dorés à nerfs, tr. jaspées de brun (épidermures, pet. manques aux coiffes du vol. Ii, qqs coins émoussés, notes mss modernes aux gardes). Premier recueil de mots (éd. orig. : 1718), proverbes et expressions du langage populaire et argotique repris d’auteurs anciens et de l’époque tels Rabelais, Molière, Scaron, Corneille, La Fontaine, Voiture, Rabutin, etc. ou du théâtre italien. L’ouvrage, composé par un frangais réfugié à Amsterdam (+ 1790), connut de nombreuses réimpressions. Belle occasion d’apprendre que muguet, babouin, chèvre, flageolet ou safran avaient autrefois d’autres significations parfois inattendues. # Brunet III-999; # Graesse IV-171; # VANCIL, D. E.- Catalog of dictionaries, word books, and philological texts, 1440-1900 [...]. London, Greenwood press, cop. 1993, 146. Provenance : Sylvain Brunschwig-Draeger (1882-1972), bibliophile allemand dont la bibliothèque fut en vendue en 1955 (?) (ex-libris). Joint : Élite des bons mots, et des pensées choisies, recueillies avec soin des plus célèbres auteurs, et principalement des livres en Ana. Amsterdam, Jacques Desbordes, 1725, 2 parties en 1 vol. in-12° plein veau de l’ép. (déch. restaurée au faux titre, lég. bruni, pet. rouss., manque à la coiffe sup., 3 coins émoussés). # pas dans Barbier.
