CONAN LYON RIVE GAUCHE et Conan Hôtel d'Ainay. MANUSCRITS et AUTOGRAPHES - Archives. MERCREDI 24 JUIN 2020 à 14h30. Lyon Hôtel d'Ainay. En raison des mesures sanitaires, l'accès aux expositions et à la vente est soumis à conditions, merci de contacter la Maison de Ventes. Vous pouvez donc enchérir par ordres d’achat ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre d’achat ou votre réservation de ligne à l’étude avant le 24 juin à 12h00 Tel. : + 33 (0) 4 72 73 45 67 ou Drouot Live vous pouvez donc enchérir - En live, sur les plateformes Drouot Live (+1,5 % HT).

Mercredi 24 juin 2020

Lot Précédent
Lot n° 148
Lot Suivant
Sélection Bibliorare

[DEUX-SÈVRES]. Parchemin. " Apud Partm " [À Parthenay : d'après Aymeri de Teil], " Donné le mercredi avant la fête de St-Hilaire d'hiver l'an du Seigneur 1290 ". 16,5 x 21 cm. En latin. Sceau en cire noire pendant sous double queue de parchemin de Guillaume VI Larchevêque, seigneur de Parthenay (vers 1255-1315) : 43 mm de diamètre, très bien conservé, quelques petits manques en bordure : blason armorié entouré d'une devise, et sur le revers une crosse et deux étoiles. Transcription et traduction complètes jointes.

Estimation : 4 000 - 6 000 EUR
Description
[DEUX-SÈVRES]. Parchemin. " Apud Partm " [À Parthenay : d'après Aymeri de Teil], " Donné le mercredi avant la fête de St-Hilaire d'hiver l'an du Seigneur 1290 ". 16,5 x 21 cm. En latin. Sceau en cire noire pendant sous double queue de parchemin de Guillaume VI Larchevêque, seigneur de Parthenay (vers 1255-1315) : 43 mm de diamètre, très bien conservé, quelques petits manques en bordure : blason armorié entouré d'une devise, et sur le revers une crosse et deux étoiles. Transcription et traduction complètes jointes.
Magnifique charte du XIIIe, scellée du sceau de Guillaume VI dit Larchevêque, seigneur de Parthenay.
Traduction : " []. Sachez que moi Etienne je confesse avoir eu et reçu dudit chevalier [Jean des Prez ?] 90 livres de monnaie de cours, données et promises en dot pour mon mariage d'avec Laurence ma femme et fille dudit chevalier. Quand à moi, chevalier susdit, je confirme avoir promis et donné audit Etienne cet argent comme ci-dessus pour faire en tout la volonté dudit Etienne et de la dite Laurence [].Fut acté et convenu entre moi chevalier et Etienne que Ayrebaus verserait pour moi chevalier audit Etienne 20 sous chaque année pour raison des 20 sous que perçoit ma soeur Hilaire veuve de Pierre Boteveille sur les 100 sous de rente annuelle susdits, lesquels 20 sous je promets d'acquitter Etienne envers ladite Hilaire. De même je promets sur mes biens de garantir les 8 livres de rente annuelle à Etienne, à sa femme autant que entre nous existera un lien légitime de consanguinité []. Avons fait apposer le sceau de noble homme Messire Guillaume dit Larchevêque, seigneur de Parthenay. Et moi Aymery de Teil, clerc chargé du sceau dudit noble seigneur à Parthenay à la requête desdits chevalier et Etienne j'ai présentement apposé le sceau en témoignage de vérité et les ai condamnés à observer ce qui est dit ci-dessus par jugement de la Cour d'icelui, réservé son droit en toutes choses [] ".
Partager