Lot n° 109

MENDEZ PINTO (Fernand). Les voyages advantureux, fidèlement traduits de portugais en françois par le sieur Bernard Figuier, gentilhomme portugais.

Estimation : 1 000 - 1 500 EUR
Adjudication : 2 022 €
Description

Dédiez à Monseigneur le Cardinal de Richelieu. Paris, Jean Henault, 1645. (4) ff, pp. 1-1020 (nombreuses erreurs de pagination), (6) ff., reliure ancienne en veau fauve, dos à nerfs orné.

Seconde édition en français, rare.

La première édition française avait été donnée, également chez Hénault, en 1628, l'originale portugaise, posthume, en 1614.

Les exemplaires de cette seconde édition semblent être en général à l'adresse, également parisienne, de Cotinot et Roger (cf. Cordier et Chadenat, qui ne mentionnent que cette adresse), et non de Henault comme ici.

Récits hauts en couleurs de cet aventurier (1509 -1583) qui séjourna plus de vingt ans aux
Indes orientales, tour à tour commerçant et pirate dans les mers de Chine et du Japon.
Ses pérégrinations le menèrent en Ethiopie, Chine, Tartarie, Siam, Japon, dont il décrit les organisations politiques et les moeurs. Si ses récits ont parfois été remis en question ou taxés d'exagération, ils constituent pour beaucoup l'un des grands classiques de la littérature portugaise.
Exemplaire placé (?) dans une reliure ancienne restaurée et réutilisant des éléments du dos d'une reliure primitive, gardes renouvelées; brunissures parfois fortes sur l'ensemble du volume.
Il a appartenu au célèbre orientaliste Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron (1731 - 1805), avec sa signature sur le titre.
Autre signature J. Galen (?) et cachet de bibliothèque sur le titre.
Cordier, Japonica, 37 (éditions de 1628 et 1645).

Partager