AGUTTES - S.V.V. Neuilly-sur-Seine. LIVRES & ŒUVRES SUR PAPIER. LIVRES ANCIENS & MODERNES, MANUSCRITS & MANUSCRIT ENLUMINÉ & LETTRES AUTOGRAPHES, ESTAMPES, OEUVRES GRAPHIQUES & PHOTOGRAPHIES . MARDI 13 OCTOBRE 2020 à 14h00 Hôtel des ventes de Neuilly.

Mardi 13 octobre 2020

Lot Précédent
Lot n° 41
Lot Suivant

DURAS Marguerite (1914-1996) Tapuscrit signé avec nombreuses corrections et rajouts autographes. Circa 1973. 4 pages in-4 sur papier. Texte original d'un article paru dans un numéro de «Ciné-Club - Spécial 1973 - Saint Raphaël» où il fut...

Estimation : 800 - 1000
Adjudication : 1 040 €
Description
imprimé, dans sa version définitive, sous le titre Le Cinéaste, c'est un spectateur, alors que Marguerite Duras aurait préféré L'endroit du film ? ou: Un soir au Havre. Les nombreuses ratures et corrections font de ce tapuscrit un document en partie inédit. En se basant sur le récit d'un témoin d'avant-guerre sorti d'une soirée au cinéma, l'écrivaine constate combien les spectateurs ont changé: «[...] On leur a appris la syntaxe cinématographique, sa grammaire. Ils ont subi une éducation du VOIR en image... N'empêche, le spectateur participe encore parfois à ce voir primitif, sauvage... Le cinéma, c'est le spectateur qui le fait. Beaucoup plus encore qu'un livre le lecteur... Le travail d'un cinéaste à un film... se situe à un endroit différent de l'endroit où se tient un écrivain qui fait un livre [...]». Enfin, à propos de la différence existant entre auteur et cinéaste, Duras écrit: «Quand j'écris je suis devant le livre qui est à faire. Quand je fais un film je suis derrière le film à faire». Signed typescript with many autograph corrections and additions. Circa 1973. 4 pages in-4 on paper. Original text of an article published in an issue of "Ciné-Club - Special 1973 - Saint Raphaël" where it was printed, in its final version, under the title Le Cinéaste, c'est un spectateur, whereas Marguerite Duras would have preferred L'endroit du film ? ou: An Evening in Le Havre. The numerous erasures and corrections make this typescript a partly unpublished document. Based on the account of a pre-war witness from a pre-war evening at the cinema, the writer notes how much the spectators have changed: "[...] They have been taught film syntax and grammar. They were taught the syntax of film, its grammar. They were taught how to SEE in pictures.... Nevertheless, the spectator still sometimes participates in this primitive, wild seeing... Cinema is made by the spectator. Much more than a book, the reader... The work of a filmmaker in a film... is situated in a different place from the place where a writer who is making a book stands [...]". Finally, on the difference between an author and a filmmaker, Duras writes: "When I write, I stand in front of the book that is to be made. When I make a film I am behind the film to be made".
Partager