AGUTTES - S.V.V. Neuilly-sur-Seine. LIVRES & ŒUVRES SUR PAPIER. LIVRES ANCIENS & MODERNES, MANUSCRITS & MANUSCRIT ENLUMINÉ & LETTRES AUTOGRAPHES, ESTAMPES, OEUVRES GRAPHIQUES & PHOTOGRAPHIES . MARDI 13 OCTOBRE 2020 à 14h00 Hôtel des ventes de Neuilly.

Mardi 13 octobre 2020

Lot Précédent
Lot n° 90
Lot Suivant

WOOLF Virginia (1882-1941) Lettre autographe signée adressée à Paul COLIN Londres, 21 novembre 1924, 1 page in-4 à l'encre brune sur papier, en anglais (traces de pliure). Figure majeure de la littérature anglaise, Virginia Woolf entretient des...

Estimation : 1000 - 1500
Adjudication : 2 372 €
Description
amitiés et des correspondances avec de nombreuses personnalités européennes, comme avec ce journaliste et essayiste belge. Elle revient ici sur ses difficultés à trouver un traducteur afin de publier La Chambre de Jacob en France. Toutefois, elle annonce avoir été en contact avec la NRF: «la Nouvelle Revue Française m'a écrit pour me demander de leur donner les droits de publier une traduction sous forme de livre.» La NRF s'attache alors à diffuser les textes de l'avantgarde, tout comme le faisait Colin dans son magazine L'Europe. Virginia Woolf fait partie des premiers écrivains à vouloir se détacher des codes victoriens du roman, ce qu'elle explique dans son essai Mrs Brown et Mr. Bennet, qu'elle vient juste d'envoyer à son correspondant. Signed autograph letter addressed to Paul COLIN London, November 21, 1924, 1 page in-4 in brown ink on paper, in English (traces of folding). A major figure in English literature, Virginia Woolf maintained friendships and correspondence with many European personalities, as with this Belgian journalist and essayist. Here she discusses her difficulties in finding a translator to publish The Jacob's Room in France. However, she announces that she has been in contact with the NRF: "The Nouvelle Revue Française wrote to me asking me to give them the rights to publish a translation in book form". The NRF then set out to disseminate the texts of the avant-garde, just as Colin did in his magazine L'Europe. Virginia Woolf was one of the first writers to break away from the Victorian codes of the novel, as she explains in her essay Mrs Brown and Mr Bennet, which she has just sent to her correspondent.
Partager