AGUTTES - S.V.V. Neuilly-sur-Seine. LIVRES & ŒUVRES SUR PAPIER. LIVRES ANCIENS & MODERNES, MANUSCRITS & MANUSCRIT ENLUMINÉ & LETTRES AUTOGRAPHES, ESTAMPES, OEUVRES GRAPHIQUES & PHOTOGRAPHIES . MARDI 13 OCTOBRE 2020 à 14h00 Hôtel des ventes de Neuilly.

Mardi 13 octobre 2020

Lot Précédent
Lot n° 130
Lot Suivant

PLUTARQUE (Ier siècle). [AMYOT Jacques (1513-1593)] Les Vies des hommes illustres grecs et romains, comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chæronee. Translatées de grec en françois par M. Jacques Amyot Conseiller du Roy &c, par lui...

Estimation : 1500 - 1800
Adjudication : Invendu
Description
revenuës & corrigees en infinis passages. Avec les vies d'Annibal et de Scipion l'Africain, traduites de Latin en François par Charles de l'Escluse [...]. [Genève], de l'Imprimerie de Jérémie des Planches, 1583 2 forts volumes grand in-4, [12] ff. (titre, dédicace au roi, Aux Lecteurs, Sonnet, Indice chronologique, Catalogue des hommes illustres [...], Sonnet)- 776 pp.- [15] ff. (Indices sur les vies de Plutarque). Plein veau brun, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre dorée en maroquin rouge et tomaison dorée en maroquin vert, tranches rouges, gardes de papier marbré (reliure postérieure du XVIIe siècle). Rare première édition protestante de la traduction d'Amyot. Imprimée à Genève, elle contient les notes et commentaires de Simon Goulart, et est ornée d'une centaine de petits portraits placés en tête des biographies des Illustres, de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gravés. Bel exemplaire (état d'usage de la reliure avec frottements et épidermures; rousseurs et mouillures, quelques trous de vers dans le second volume). The Lives of Illustrious Greek and Roman Men, compared with each other by Plutarch of Chæronee. Translated from Greek into French by M. Jacques Amyot Conseiller du Roy &c, by him returned & corrected in infinite passages. With the lives of Annibal and Scipio the African, translated from Latin into French by Charles de l'Escluse [...]. Geneva], de l'Imprimerie de Jérémie des Planches, 1583 2 strong volumes grand in-4, [12] ff. (title, dedication to the king, To the Readers, Sonnet, Chronological Index, Catalogue of Illustrious Men [...], Sonnet)- 776 pp.- [15] ff. (Hints on the lives of Plutarch). Brown full calf, spine ribbed and gilt irons, gilt title piece in red morocco and gilt tomaison in green morocco, red edges, marbled endpapers (17th century post-binding). Rare first Protestant edition of Amyot's translation. Printed in Geneva, it contains the notes and comments of Simon Goulart, and is decorated with about a hundred small portraits placed at the head of the biographies of the Illustres, and with engraved headbands, lettering and culs-de-lampe. Beautiful copy (usual state of the binding with rubbing and skinning; freckles and wet spots, a few wormholes in the second volume).
Partager