Les collections ARISTOPHIL • 33 • LITTÉRATURE - BORIS VIAN ET LES MAUDITS • par AGUTTES. MARDI 17 NOVEMBRE 2020 à 14h00 Aguttes Neuilly. Attention Vente régulée : A huis clos et en live ; Les mesures sanitaires Covid-19 nous ont contraints de modifier les lieux et modalités de vente ainsi que la tenue des expositions publiques. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. vous pouvez enchérir via la plateforme Drouot Live (+1,5 % HT) Avec INSCRIPTION, par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + 33 (0) 1 47 45 91 59.

Mardi 17 novembre 2020

Lot Précédent
Lot n° 7
Lot Suivant

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) — Lettre autographe signée adressée à une amie depuis le front – S.l., 26 octobre 1915. – 4 pages in-12 à l'encre (tête effrangée).

Estimation : 5000 - 6000
Adjudication : Invendu
Description
Belle lettre du Front.

«Il est vrai aussi que je ne m'ennuie pas mais que je m'embête. Ainsi font les gens trop riches, ils ne s'ennuyent pas puisqu'ils ont des distractions en masse et cependant ils s'embêtent car le temps s'écoule avec monotonie et que rien ne laisse prévoir un changement. Je ne m'ennuye pas ayant mille distractions dont commander le tir de ma pièce n'est pas la moindre et tout ce que la guerre réserve d'imprévu. On s'embête tout de même puisqu'on n'est pas libre, qu'on n'a plus rien à lire, qu'on n'est jamais seul. Subtilité ? Sans doute ! Mais la subtilité est le grand domaine scientifique et intellectuel qui s'ouvre à l'homme en ces temps glorieux [...]».
Il évoque la censure qui a frappé un article de sa Vie anecdotique : «c'est que sans doute, le censeur y a droit à cette croix pour avoir bien manié en service commandé l'arme si dangereuse des ciseaux avec quoi la Parque tranche la vie dans la zone des armées comme ailleurs. Pour le demeurant on attend sans hâte 1919 ou quelque chose d'approchant. J'ai fait un poème à l'Italie qui doit paraître dans la Voce où je dis Les mois ne sont pas longs ni les jours ni les nuits C'est la guerre qui est longue.

Cela exprime bien à mon sens ce que l'on éprouve sur le Front. On aura la consolation, je veux croire de pouvoir chanter ensuite comme dans le joli conte de Serpentin vert, Les plaisirs sont charmants Que seront-ils, suivent les peines Les plaisirs sont charmants Après de longs tourments [...]».

Signed autograph letter addressed to a friend from the front. S.l., October 26, 1915. 4 pages in-12 in ink (effressed head).
Nice letter from the Front. "It is also true that I am not bored but I am bored. This is the way people who are too rich do, they are not bored since they have mass distractions, and yet they are bored because time passes monotonously and there is no sign of change. I am not bored having a thousand distractions, not the least of which is to command the firing of my gun and all that war has in store for the unexpected. One is bored all the same since one is not free, one has nothing to read, one is never alone. Subtlety? No doubt! But subtlety is the great scientific and intellectual field that is opening up to man in these glorious times [...]". He evokes the censorship that struck an article in his Anecdotal Life: "No doubt the censor is entitled to this cross for having properly handled in command the so dangerous weapon of the scissors with which the Park slices life in the army zone as elsewhere. As for the rest, we wait without haste for 1919 or something similar. I have written a poem to Italy which is to appear in the Voce where I say Months are not long, neither days nor nights It is the war which is long This expresses well, in my opinion, what one feels on the Front. We will have consolation, I want to believe that we will be able to sing afterwards, as in the pretty tale of the Green Serpentine, Pleasures are charming What will they be, follow the sorrows Pleasures are charming After long torments [...]".
Partager