Les collections ARISTOPHIL • 33 • LITTÉRATURE - BORIS VIAN ET LES MAUDITS • par AGUTTES. MARDI 17 NOVEMBRE 2020 à 14h00 Aguttes Neuilly. Attention Vente régulée : A huis clos et en live ; Les mesures sanitaires Covid-19 nous ont contraints de modifier les lieux et modalités de vente ainsi que la tenue des expositions publiques. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. vous pouvez enchérir via la plateforme Drouot Live (+1,5 % HT) Avec INSCRIPTION, par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + 33 (0) 1 47 45 91 59.

Mardi 17 novembre 2020

Lot Précédent
Lot n° 40
Lot Suivant

CÉLINE Louis-Ferdinand (1894-1961) — Lettre autographe signée adressée à Paul MARTEAU Korsör (Danemark), 25 janvier 1948. — 6 pages in-4 à l'encre bleue sur papier, enveloppe conservée.

Estimation : 2000 - 2500
Adjudication : Invendu
Description
Lettre très amicale et chaleureuse, confirmant les liens intimes entre Céline et Paul Marteau :
«Votre lettre nous arrive comme le petit Noël toute annonciatrice de temps nouveaux ! Mille amitiés et voeux et reconnaissance !»
Il réagit à un énième dossier du juge d'instruction :
«Oh le document - massue ce doit être encore une blague - la1000ème ! Un faux ! Ou rien du tout ! J'ai l'habitude mais la chiêrie c'est que l'élan est donné... même sur un dossier vide l'élan c'est tout ! Il y a bien sur les comparaisons à établir entre la rage qui me poursuit et l'infinie indulgence du parquet envers tant de collaborateur illustres (voir le Dictionnaire des Girouettes)» [paru en 1948, était précédé de «L'oubli en politique»] «à moins d›être aveugle et sourd c'est difficile à digérer ! Oh condamné je me plaindrai ! Je ne bêlerai pas ! Je suis toujours entendu par au moins 500000 lecteurs - Dans le ‘gala' [des Vaches, journal tenu par Albert Paraz depuis 1947 et publié en 1948, constitué d'une grande correspondance croisée Céline-Paraz], je bêche les amitiés platoniques en vue de ne point avoir l'air protégé par personne. Absolument seul. Déjà les chacals reniflent et comment !».
Céline demande à Marteau d'influencer André Marie, le Ministre de la justice. «Mais je voudrais bien qu'on cesse de me persécuter comme on le fait. Par sadisme, pour le plaisir - Qu'on me foute toutes les indignités qu'on veut ! C'est moi le digne ! Mais pas de tôle même par contumace».

Signed autograph letter addressed to Paul MARTEAU Korsör (Denmark), January 25, 1948. 6 pages in-4 in blue ink on paper, envelope preserved. Very friendly and warm letter, confirming the intimate links between Celine and Paul Marteau: "Your letter arrives to us like a little Christmas announcing new times! A thousand friendships and best wishes and gratitude!" He reacts to an umpteenth file from the examining magistrate: "Oh the document - it must be another joke - the1000th! A forgery! Or nothing at all! I'm used to it, but the shit is that the momentum is given... even on an empty file the momentum is all! There are of course comparisons to be made between the rage that pursues me and the infinite indulgence of the public prosecutor's office towards so many illustrious collaborators (see the Dictionnaire des Girouettes)" [published in 1948, was preceded by "L'oubli en politique"] "unless you're blind and deaf it's hard to digest! Oh condemned I will complain! I will not bleat! I am always heard by at least 500,000 readers - In the 'gala' [des Vaches, a newspaper kept by Albert Paraz since 1947 and published in 1948, made up of a large Céline-Paraz cross-correspondence], I dig up platonic friendships so as not to seem protected by anyone. Absolutely alone. Already the jackals are sniffing and how!". Celine asks Marteau to influence André Marie, the Minister of Justice. "But I would like them to stop persecuting me as they do. Out of sadism, for fun - Let them do all the indignities they want to me! I'm the worthy one! But no sheet metal even in absentia."
Partager