Les collections ARISTOPHIL • 33 • LITTÉRATURE - BORIS VIAN ET LES MAUDITS • par AGUTTES. MARDI 17 NOVEMBRE 2020 à 14h00 Aguttes Neuilly. Attention Vente régulée : A huis clos et en live ; Les mesures sanitaires Covid-19 nous ont contraints de modifier les lieux et modalités de vente ainsi que la tenue des expositions publiques. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. vous pouvez enchérir via la plateforme Drouot Live (+1,5 % HT) Avec INSCRIPTION, par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + 33 (0) 1 47 45 91 59.

Mardi 17 novembre 2020

Lot Précédent
Lot n° 163
Lot Suivant

VIAN Boris — Guiliano, manuscrit autographe. — 39 pages in-4 au stylo à bille. — Projet de comédie musicale. L'action se passe en Sicile dans l'auberge Alberto Guiliano dont le patron est Antonio.

Estimation : 1500 - 2000
Adjudication : 2 340 €
Description
L'histoire est burlesque et le texte de Boris Vian est un mélange fantaisiste de français et d'Italien :
«Antonio porca Madona ! Que vaqueria, qué saleté ! Che coneria de pistoleto qu'il m'est parti en solo dans les paluchetti ! e ché me va perforer le faubourg ! Ma, j'ai oun trou dans la michetta qu'on y logerait oune famiglia de Napolitani avé la vermine ! Ah, Guiliano ! Tu m'as envoyé un cliento, mais si à chaque cliento je me perfore le bénardo, ché je vais ressemblare à la Madona della passoira qu'elle veille sur le budgetto de l'Etat Frances [...]».

Guiliano, autograph manuscript. 39 pages in-4 in ballpoint pen. A musical comedy project. The action takes place in Sicily in the Alberto Guiliano inn, whose owner is Antonio. The story is burlesque and the text by Boris Vian is a whimsical mix of French and Italian: "Antonio porca Madona! Que vaqueria, qué dirt! Che coneria de pistoleto that it left me solo in the paluchetti! e ché me va perforer le faubourg! Ma, I've got a hole in the loaf of bread where a Napolitani's famiglia turned out to be vermin! Ah, Giuliano! You have sent me a client, but if with each client I puncture the benardo, darling, I'll look like the Madonna della passoira who watches over the budget of the State Frances [...]".
Partager