Lot n° 1267

BRAHMS Johannes (1833-1897) — L.A.S. « J. Br. », [Wien 11 mai 1894], à son éditeur Fritz SIMROCK à Berlin ; 1 page oblong in-8, adresse au dos (Correspondenz-Karte) ; en allemand.

Estimation : 1500 - 2000
Adjudication : 2 860 €
Description
Correction pour les Deutsche Volkslieder .

Il vient de lire qu’il a fait une erreur dans le n° 45 (7 e volume n° 3), et il faut le signaler à Leipzig avant que le graveur ne le répète 6 fois !

Le verset 5 doit se lire :
« Ich schlafe noch » et pas nicht … HANSLICK est parti ce matin à 8 heures ; que Simrock lui dise que sa femme était chez Brahms à 9 heures et qu’il avait préparé les meilleures provisions pour le voyage ! KLINGER est parti d’ici en Grèce et pense revenir en juillet…

« Ich lese eben, daß ich in N° 45 (7tes Heft N° 3) — Mich verschrieben, und Sie könnten das nach Leipzig melden, ehe es der Stecher 6mal wiederholt ! Vers 5 muß es heißen : “Ich schlafe noch” statt nicht. Berzeihen Sie, aber warum sollen wir’s nicht so bequemer haben ? Hanslick ist heute früh 8 Uhr abgefahren, sagen Sie ihm, daß sein Mädchen um 9 Uhr bei mir war und ich den schönsten ReiseProviant hergerichtet hatte ! […] Klinger reiste von hier nach Griechenland und dachte im Juli etwa zurückzukommen ». Briefwechsel, XII, n° 835.
Partager