Lot n° 210

Jorge CACERES. Deux lettres et deux poèmes adressés à André Breton. Santiago du Chili, 27 mai …

Estimation : 600 - 800 EUR
Adjudication : 600 €
Description
Jorge CACERES. Deux lettres et deux poèmes adressés à André Breton. Santiago du Chili, 27 mai et 15 septembre 1947.
2 lettres dactylographiées signées au crayon, 2 poèmes dactylographiés ou en copie carbone. En tout 4 pages in-4, en espagnol ; une enveloppe conservée.
Beau témoignage des liens qui unissait le groupe surréaliste chilien au français.
Cáseres remercie Breton d'une interview évoquant les surréalistes chiliens. Préparant avec Braulio Arenas une nouvelle revue, mensuelle ou bimensuelle, il pense y publier un extrait d'Arcane 17. Il compte sur la collaboration de Breton, promise à New York, pour cette série qui fera sans doute référence au mythe des “Grands Transparents”. La lettre est précédée du poème Las maravillas de la tierra a treinta metros de altura las maravillas del mar a treinta metros de profundidad, publié à titre posthume en 1957.
En septembre, il a reçu le tract Rupture inaugurale revendiquant la liberté de l'art vis-à-vis de toute politique partisane, qu'il approuve, ainsi qu'un exemplaire dédicacé d'Arcane 17 : avec Nadja qu'il a découvert à l'âge de 13 ou 14 ans, il s'agit pour lui du meilleur des écrits de Breton. Cet exemplaire lui paraît infiniment plus précieux que le sien, de l'édition de Brentano.
Il joint à sa lettre un poème, inédit, dédié à Elisa et André Breton : Apenas la luz amarilla que surge de los establos en piedras de ágata más negras que el hilo de leche arborizánse sobre el campo...
Jorge Cáceres (1922-1949) avait fondé avec ses amis Braulio Arenas et Enrique Gomez-Correa, Mandrágora, la première revue surréaliste au Chili en 1938. Sous son égide, le groupe de Santiago connut une activité intense dans les années quarante, en relation notamment avec les surréalistes européens exilés à New York pendant la guerre.
On joint deux reproductions de collages format carte postale signées par Cáceres : Arma secreta dédicacé à André et Elisa, et Adajo el amor !, daté de 1947.
Partager