Lot n° 250

Greek poetry. CALLIMACO CIRENESE. Inni di Callimaco cirenese. CALLIMACO CIRENESE. Kallimachou …

Estimation : 300 - 400 EUR
Description
Greek poetry. CALLIMACO CIRENESE. Inni di Callimaco cirenese. CALLIMACO CIRENESE. Kallimachou kyrenaiou Ymnoi. Inni di Callimaco cirenese secondo l'edizione ernestina 1761 colle regole ragionate sui dialetti greci ad uso della scuola di greche lettere nel vescovile seminario di Brescia. Brescia, Venturini e Compagno, 1820



4to, 230x150 mm ; legatura in cartonato marmorizzato. Pp. 233, [3], dernière carta bianca. Testo in greco e in italiano. Poche pagine con leggerissima macchia d'umidità al margine inferiore, che non intaccano minimamente il testo. Buon esemplare marginoso e in barbe.

Belle édition. Gli Inni di Callimaco Cirenese ci sono pervenuti in numero di sei. Les deux derniers sont des imitations scherzoïques des céramonies du culte, en dialetto dorico, les autres sont sur le type des Inni omerici, en dialetto ionico ; dans ces derniers, la figure du dio est généralement associée ou associée à celle du sovrano, dans l'esprit des nouveaux culti dinastici introduits par les Tolomei sur l'exemple égyptien. Egli, infatti, chiamato ad Alessandria da Tolomeo II Filadelfo e diventato qualcosa di molto simile ad un poeta di corte, ebbe modo di cantare gli avvenimenti privati della dinastia regnante, espressione di una poesia cortigiana e politica di cui gli Inni sono la sua principale manifestazione. Lopera in questione fu curata da Pietro Gaggia, sacerdote e insegnate di lettere classiche a Brescia, che diede prova della acquisita padronanza del greco preparando per gli allievi una versione degli Inni di Callimaco cirenese secondo l'edizione ernestina del 1761 (Brescia 1820) e corredandola di molte annotazioni sui dialetti ellenici. Références : V. Peroni, Biblioteca bresciana. Brescia, 1818-1823, v. 2 p. 78. A cura di Pietro Gaggia, il cui nome figura a c. [1]3r. Au c. [1]5 : Notizie registrate da Suida ... Giuseppe Maria Pagnini, che scrive della biografia di Callimaco.



4to, 230x150 mm ; reliure en carton marbré. Pp. 233, [3], dernier feuillet vierge. Texte grec et italien. Quelques pages avec une trÃ?s légÃ?re tache d'humidité sur le bord inférieur, qui n'affecte pas le texte. Bon spécimen marginal et non coupé.

Belle édition. Les hymnes de Callimaco Cirenese nous sont parvenus en six exemplaires. A l'exception des deux derniers, imitations ludiques de cérémonies cultuelles, en dialecte dorique, les autres sont sur le type des hymnes homériques, en dialecte ionique ; la figure du dieu y est généralement associée ou mêlée à celle du souverain, dans l'esprit des nouveaux cultes dynastiques introduits par les Ptolémées sur l'exemple égyptien. En fait, il fut appelé à Alexandrie par Ptolémée II Philadelphe et devint quelque chose de très semblable à un poète de cour, il était capable de chanter les événements privés de la dynastie régnante, l'expression d'une courtisane et la poésie politique dont les Hymnes sont la principale manifestation . L'œuvre en question fut éditée par Pietro Gaggia, prêtre et professeur de lettres classiques à Brescia, qui donna la preuve de la maîtrise acquise du grec en préparant pour les étudiants une version des Hymnes de Cyrimian Callimaco selon l'édition Ernesto de 1761 ... (Brescia 1820 ) et en l'accompagnant de nombreuses notes sur les dialectes helléniques. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Partager