ALDE. Maison de ventes spécialisée. MARDI 14 JUIN 2022 à 14h30. Louis-Ferdinand CÉLINE, LIVRES et MANUSCRITS AUTOGRAPHES. Vente : Librairie Giraud-Badin 22 rue Guynemer 75006 Paris. VENTE LIVE Avec INSCRIPTION et par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : 33 (0) 1 45 49 09 24

Mardi 14 juin 2022

Lot Précédent
Lot n° 64
Lot Suivant

HUGO (Victor) — Manuscrit poétique autographe.

Estimation : 1000 - 1500 €
Adjudication : 1 750 €
Description
3 dizains occupant sur deux colonnes une page in-folio, ratures et corrections, biffures par lesquelles il indiquait habituellement que des passages avaient fait l'objet d'une mise au net ; fentes aux pliures, un petit accroc avec atteinte à un mot, petites taches marginales. PASSAGES DU POEME « UMBRA », numéroté XLV dans la troisième partie (consacrée à la pensée) de la suite poétique intitulée « Les Sept cordes », originellement parue en 1888 dans le recueil posthume Toute la lyre (Paris, Hetzel) où le poème s'intitulait « Ombre » – il porte le titre latin « Umbra » dans les éditions suivantes.

Premier dizain : « Énigme ! où je dis : pourriture ! / le vautour vient et dit : festin ! / qu'est-ce que la nature ? / qu'est-ce que le destin ? / ... / les noires secousses de l'ombre / peuvent-elles, dans la nuit sombre, / changer la forme de demain ? » Dans la version finale imprimée, les trois derniers vers se lisent : « Peux-tu, sort fatal qui nous pousses, / Dans l'ombre, à force de secousses, / Changer la forme de demain ? » — Second dizain : « quand dans les forêts forcenées / Court l'ouragan, ce furieux, / Arrache-t-il à nos années / quelque lambeau mystérieux ? /... » Plusieurs vers figurent ici en une version primitive, mais avec des corrections autographes correspondant à la version finale imprimée. — Troisième dizain : « est-ce l'effroi des cieux sans bornes [corrigé en « horribles »] / que je sens en moi palpiter / à de certaines heures mornes [corrigé en « certains moments terribles »] / où le monde semble hésiter / ... » Plusieurs vers figurent ici en une version primitive avec plusieurs strates de corrections autographes : les deux séries principales correspondent l'une à une version intermédiaire, l'autre à la version finale imprimée, tandis que d'autres corrections encore n'ont pas été retenues. À l'inverse, certains vers n'ont pas encore été corrigés.

Ces trois dizains sont disposés sur ce feuillet comme devant s'enchaîner mais, dans la version finale, 3 autres dizains viendraient encore s'intercaler après le premier d'entre eux.

JOINT : HUGO (Victor). 32 ff. d'épreuves de son pamphlet Napoléon le Petit, corrigés par plusieurs mains, avec mention autographe : « Une autre. Hierro ». Ils appartiennent sans doute à la seconde édition corrigée, parue au format in-32 la même année 1852 et chez les mêmes éditeurs que l'originale, William Jeffs à Londres et Adolphe Mertens à Bruxelles. Un des passages imprimés, correspondant ici au texte de l'originale in-12, porte une correction manuscrite qui donne la version des éditions suivantes : « Le boulet alla tuer », corrigé en « Le projectile alla tuer » (p. 160). — HUGO (Victor). 25e anniversaire de la Révolution polonaise (29 novembre 1853) à Jersey. Discours de Victor Hugo. Saint-Hélier, Imprimerie universelle, [1853]. In-32, (1)-6-(1) pp., feuillet non coupé. Édition originale.
Partager