Lot n° 67

JOUHANDEAU (Marcel) — 2 minutes autographes de la même lettre adressée à l'éditeur Bernard Grasset. S.l., probablement 1951.

Estimation : 50 - 100 €
Adjudication : 138 €
Description
7 et 4 pp. in-8, ratures et corrections. « Puisque vous m'y contraignez, je vais vous dire toute ma pensée : 1°) La personne de Jean Blanzat [écrivain, directeur littéraire aux éditions Grasset] n'est pas en cause. Si je ne le vois pas, c'est parce que je n'ai rien à lui confier qui nous regarde, vous et moi. 2°) Il est certain que verbalement nous avons échangé quelques mots sur LA PAROISSE DU TEMPS JADIS. Je ne crois jamais vous avoir écrit rien qui se rapporte à cet ouvrage. 3°) VOUS PRETENDEZ QUE LES CONTRATS PASSENT AVANT LA LOGIQUE. POUR L'EDITEUR PEUT-ETRE QUI NE CONSIDERE QUE L'INTERET MATERIEL. L'ECRIVAIN, S'IL EST DIGNE DE L'ETRE, A D'AUTRES SOUCIS. Dans le cas présent, d'ailleurs, la logique peut être respectée en même temps que le contrat. SANS DOUTE L'IMPOSTEUR ET É[LISE] A[RCHITECTE] FAISAIENT SUITE A MES CHRONIQUES MARITALES, MAIS LE RAPPORT ENTRE LES [PARTIES] EST BEAUCOUP MOINS INTIME QU'ENTRE CELLES DU MEMORIAL. Et si je vois reconnu qu'une première expérience a été malheureuse, pourquoi ne me raviserai-je pas dans la mesure de mon droit ? [Sont parus chez Gallimard les Chroniques maritales, en 1938, le Mémorial, de 1948 à 1972, et La Paroisse du temps jadis, en 1952, tandis que L'Imposteur ou Élise iconoclaste a été publié chez Bernard Grasset en 1950.] 4° Encore une fois, quand je suis venu chez vous, c'est sur votre invitation, et de ma part dans l'intention de vous obliger. Après une fidélité de trente années à Gaston Gallimard qui avait eu le bon goût de me retirer mes chaînes... en échange de la bonne volonté que je vous apportais, vous m'avez jeté dans les fers. Que risquiez-vous avec moi ? 5° Je considère le traité que nous avons signé en vrac un après-midi comme léonin parce que pas une clause ne m'y est favorable... »

L'autre minute, de premier jet, se révèle plus tranchante : « ... Quand je suis venu chez vous, c'est sur votre invitation. Ce n'est pas moi qui vous ai proposé d'éditer un ouvrage. [Biffé : « VOUS M'AVEZ DEMANDE UN OUVRAGE ET PEU A PEU VOUS M'AVEZ ENVOUTE, ACCAPARE. »] En un après-midi, LOIN DE TOUT CONSEIL, VOUS M'AVEZ FAIT SIGNER UN CONTRAT QUE J'APPELLE LEONIN, parce que pas une des clauses ne m'y est favorable... Mais tout cela n'est rien comparativement à ce qui s'est passé depuis. Je considère en effet que LA PUBLICITE FAITE AUTOUR DE MOI PAR VOUS M'A DESHONORE... [Biffé : « Maintenant, je considère comme un malheur mon entrée chez vous et croyez bien que je suis homme à demeurer trois ans, quatre ans, sans publier une ligne, plutôt que d'avoir à vous la confier. »]... »
Partager