Lot n° 105

LISZT Franz (1811 - 1886)L.A.S. «F. Liszt», Rome 18 novembre 1864, à un éditeur ou marchand de musique ; 3 pages et demie sur papier bleuté ; en allemand. Sur ses œuvres. Il redemande qu'un colis contenant de la musique, des partitions et des...

Estimation : 3000 - 3500
Adjudication : 2 730 €
Description
livres soit expédié à Rome dès que possible ; il y ajoute de nouvelles commandes et commissions. Le manuscrit de son Concertstück (en mi mineur) pour 2 pianos, que Bendel et Pfl ughaupt ont très bien joué à Carlsruhe, doit être remis à l'éditeur Härtel afi n d'être prochainement gravé. Plusieurs de ses compositions vocales sont sur le point d'être traduites en français ; il demande donc d'envoyer à Ad. Giacomelli, rédacteur de la Presse théâtrale à Paris, un paquet contenant les partitions suivantes : les Trois Psaumes (drei Psalmen), Les Béatitudes (Seeligkeiten), les Lieder Loreley et Mignon, les chœurs pour Prometheus, tous édités par Kahnt ; plus la partition manuscrite accompagnée de la réduction pour piano de la scène Jeanne d'Arc qu'il avait envoyée au printemps dernier ; et une copie reliée de la biographie de F. Liszt par Neumann. Il faudrait y joindre une copie des partitions de sa 1re Messe (pour voix d'hommes) et de l'Ave Maria (les deux édités par Härtel). Il signale que les partitions d'orchestre des Poèmes symphoniques (Symphonischen Dichtungen) «Préludes, Héroïde funèbre, Mazeppa» et de la Dante Sinfonie seront publiées à Pâques par Härtel en édition autographiée. Il a appris par Hans von Bülow que Schuberth a pris le risque de publier la partition des Scènes de Faust (La Procession nocturne, et Méphisto-Valse) : «Wie mir H. v. Bülow schreibt bezeht auch der fast zu geniale Schuberth das Wagniss die Faust Scenen (“Nächtliche Zug, und Mephisto Walzer”) in Partitur zuediren ! Möchten sie nur nicht mit gar zu zahlreichen Drukfehler illustrationen erscheinen !» Il annonce enfi n les éditions du Psaume 18 (pour chœur d'hommes), du Künstler Chor et des 3 Zigeuner...
LISZT Franz (1811 - 1886)L.A.S. «F. Liszt», Rome 18 novembre 1864, à un éditeur ou marchand de musique ; 3 pages et demie sur papier bleuté ; en allemand. Sur ses œuvres. Il redemande qu'un colis contenant de la musique, des partitions et des livres soit expédié à Rome dès que possible ; il y ajoute de nouvelles commandes et commissions. Le manuscrit de son Concertstück (en mi mineur) pour 2 pianos, que Bendel et Pfl ughaupt ont très bien joué à Carlsruhe, doit être remis à l'éditeur Härtel afi n d'être prochainement gravé. Plusieurs de ses compositions vocales sont sur le point d'être traduites en français ; il demande donc d'envoyer à Ad. Giacomelli, rédacteur de la Presse théâtrale à Paris, un paquet contenant les partitions suivantes : les Trois Psaumes (drei Psalmen), Les Béatitudes (Seeligkeiten), les Lieder Loreley et Mignon, les chœurs pour Prometheus, tous édités par Kahnt ; plus la partition manuscrite accompagnée de la réduction pour piano de la scène Jeanne d'Arc qu'il avait envoyée au printemps dernier ; et une copie reliée de la biographie de F. Liszt par Neumann. Il faudrait y joindre une copie des partitions de sa 1re Messe (pour voix d'hommes) et de l'Ave Maria (les deux édités par Härtel). Il signale que les partitions d'orchestre des Poèmes symphoniques (Symphonischen Dichtungen) «Préludes, Héroïde funèbre, Mazeppa» et de la Dante Sinfonie seront publiées à Pâques par Härtel en édition autographiée. Il a appris par Hans von Bülow que Schuberth a pris le risque de publier la partition des Scènes de Faust (La Procession nocturne, et Méphisto-Valse) : «Wie mir H. v. Bülow schreibt bezeht auch der fast zu geniale Schuberth das Wagniss die Faust Scenen (“Nächtliche Zug, und Mephisto Walzer”) in Partitur zuediren ! Möchten sie nur nicht mit gar zu zahlreichen Drukfehler illustrationen erscheinen !» Il annonce enfi n les éditions du Psaume 18 (pour chœur d'hommes), du Künstler Chor et des 3 Zigeuner...
Partager