Lot n° 86

SAINT-MAURICE (Alcide de Bonnecase de) — La Cour othomane, ou l'interprète de la Porte, qui explique toutes les charges, et la fonction des officiers du serrail du Grand Seigneur, de la milice, de la religion de Mahomet, et de la loy des Turcs.

Estimation : 800 - 1000 €
Adjudication : 1 500 €
Description
Paris, Estienne Loyson, 1673. In-12, basane mouchetée, dos orné, roulette sur les coupes, tranches jaspées (Reliure de l'époque).Édition originale d'une extrême rareté, absente notamment des collections Blackmer et Atabey.
Ce dictionnaire alphabétique composé à l'intention des lecteurs occidentaux curieux d'histoire et de culture turques fournit des explications précises sur de nombreux termes turcs – de Ababs à Zuna – relatifs au sérail, au gouvernement, à l'armée, à l'islam et à la justice dans l'Empire ottoman.
D'un grand intérêt, il se distingue de la littérature de son temps par son point de vue novateur sur l'importance de la civilisation ottomane. En effet, lit-on dans la préface, de nombreux Européens « regardent les Turcs comme une nation barbare et mal disciplinée », alors que « les Ottomans ont plus fait en trois cents ans que les Romains en huit cents », « que la politique des Turcs n'est pas si méchante que le vulgaire se l'imagine » et qu'il se trouve, dans leur manière d'administrer la justice, « bien moins de corruption et plus d'intégrité que dans la nôtre. »
De la bibliothèque Joseph-Marie Beccaria de Pavie (1762-1841), marquis de Fourquevaux, avec ex-libris armorié. Il fut député de Haute-Garonne au Corps législatif impérial de 1811 à 1815, d'après le Dictionnaire des parlementaires français (III, 50).
Manques infimes à la coiffe supérieure et sur le second plat, minimes frottements, discrète mouillure en tête de quelques feuillets, petit trou épargnant le texte au f. ã6 ; ff. ã3-ã4 et ã5-ã6 intervertis par le relieur.
Partager