Lot n° 120

NIEUHOF, Jan L'Ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine, ou Grand Cam …

Estimation : 2000 - 3000
Description
L'Ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine, ou Grand Cam de Tartarie. Leyde, Jacob de Meurs, 1665. In-folio (369 x 232 mm) d'un frontispice allégorique et d'un portrait gravés, 7 ff.n.ch., 1 grande carte dépliante gravée, 290 pp., feuillets supplémentaires 116 & 117, 134 pp., 1 f.n.ch. avis au relieur. Vélin rigide de réemploi, dos lisse, tranches rouges. Chadenat, I, 140 ; Landwehr, VOC, 540 ; Lust, 534 ; Cordier, Sinica, 2345-2346 ; Löwendahl 127 ; Cox I, p. 325. Édition originale de la traduction française par Jean Le Carpentier, du récit du célèbre ambassade de Pierre de Goyer et de Jacob de Keyser, envoyés par le conseil des Indes Orientales en Chine. Elle fut publiée l'année de l'édition originale hollandaise. Jan Nieuhof (1618-1672), explorateur et ambassadeur, entra très jeune dans la Compagnie des Indes. Il se rendit en 1640 pour sa première au Brésil et revint en Europe en 1649. En 1653 il partit pour Batavia où il arrive en mai 1654. C'est de là que Nieuhof est envoyé par la Compagnie comme intendant de la mission diplomatique en Chine, dirigé par Pierre de Goyer et Jacob de Keyser. Le but de cette mission fut d'ouvrir le pays aux marchands et aux marchandises hollandaises. Due à une mauvaise réputation donnée par le concurrents portugaise et par une incompréhension des Chinois de l'organisation politique de la Hollande, alors une république, la mission fut un échec et regagne Batavia en 1657. Nieuhof revint en Europe en 1657 mais repend très vite sa vie de voyageur. Il disparut en 1671 lors d'un mouillage sur les côtes malgaches. Le récit de ce voyage eut un très grand succès notamment à cause de sa très riche iconographie, et il fut traduit rapidement dans d'autres langues (français, allemand, latin). C'est l'une des toutes premières descriptions de la Chine. Très richement illustrée, identique au modèle hollandais, elle est ornée d'un frontispice allégorique, d'un portait de Colbert à qui cette édition est dédiée, d'une grande carte dépliante, de 34 planches à double page et de 108 vignettes dans le texte. Les 34 planches à double page montrent des vues de villes chinoises ainsi que le plan de la Cité impériale. Les grandes vignettes illustrent la flore, la faune, et les us et coutumes des Chinois. La seconde partie avec pagination séparée est intitulée Description général de l'Empire de la Chine. Exemplaire complet de toutes les planches requises. Frontispice court de marges et remonté ; reliure de réemploi avec gardes renouvelées.
Partager