Lot n° 104

KAFKA Franz (1883-1924). KAFKA Franz (1883-1924). The Metamorphosis (Paris, Didier Mutel, 1996). 3 …

Estimation : 1 000 - 1 500 EUR
Adjudication : 1 137 €
Description
KAFKA Franz (1883-1924). KAFKA Franz (1883-1924). The Metamorphosis (Paris, Didier Mutel, 1996). 3 volumes in- 4, reliés box gris, ponçage de réserve sur une composition typographique, formes en relief biseautées sur le premier plat (François Brindeau, 2001). Livre conçu et illustré par Didier MUTEL, tiré à 60 exemplaires sur vélin d'Arches, celui-ci n° 1. Signé par D. Mutel et numéroté 1 au justificatif. Illustré de 24 gravures originales sur cuivre par Didier Mutel, l'ouvrage, traduit en anglais par Wille et Edwin Muir, est une réalisation originale, par son concept, sa typographie et sa mise en pages. La police de caractères a été créée spécialement pour Metamorphosis par Didier Mutel, à partir de lettres fragmentées, comme une métaphore du récit de Kafka sur Gregor Samsa transformé en insecte géant. Dans le tome 1, des marques verticales remplacent des mots du roman. Dans les volumes 1 et 2, on peut voir plusieurs images abstraites de Samsa, mais dans le volume 3, seules des marques abstraites sont représentées. Les mots du volume 2 sont imprimés avec des marques verticales combinées à des lettres en Métamorphosis. Selon D. Mutel, « c'est l'histoire de deux mondes. Le monde de Samsa, qui ne peut pas rencontrer sa famille ou le monde extérieur [car] il n'y a pas de communication. Quand on peut lire les gravures, on ne peut pas lire le texte et vice versa ».
Partager