ADER Nordmann. Paris. LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES – JEUDI 13 FEVRIER 2025 à 14h00. Vente Salle des ventes Favart, 3, rue Favart 75002 Paris. Vous pouvez enchérir via la plateforme DROUOT LIVE (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION avant MERCREDI 12 FEVRIER à 18h00. Contact pour renseignement : Responsable de la vente à l’étude téléphone : Marc GUYOT – Tel : 33 (0) 1 78 91 10 11 – E-Mail : marc.guyot@ader-paris.fr

Jeudi 13 février 2025

Lot Précédent
Lot n° 240
Lot Suivant

Marcel PAGNOL (1895-1974). — Manuscrit autographe, Hamlet. — Préface, [1947] ; 17 pages petit in-4 dans un cahier d’écolier à couverture brune. Préface pour Hamlet destinée à sa traduction de la pièce de Shakespeare (1947).

Estimation : 700 - 800
Adjudication : 1 170 €
Description
Le cahier, sur la couverture duquel d’autres titres sont notés, contient le texte intitulé La Folie d’Hamlet (fragments, certains passages biffés d’un trait rouge). « Est-il fou ? N’est-il pas fou ? [...] Hamlet simule la folie. Comme tous les simulateurs, il a une bonne raison de jouer cette comédie : sa vie est en danger. D’autre part, comme tous les simulateurs, il pousse la comédie jusqu’au bout, c’est à dire qu’il en fait trop »... Pagnol envisage également l’homosexualité d’Hamlet. On trouve, au revers des pages, le plan d’une pièce intitulé L’Idiot du Village, quelques notes de mécanique, et 2 vers pour la traduction des Bucoliques.
Partager