Lot n° 29

CLÉNARD (Nicolas). Epistolarum libri duo. Anvers, Christophe Plantin, 1566. 2 parties en un …

Estimation : 1 500 - 2 000 EUR
Description
CLÉNARD (Nicolas). Epistolarum libri duo. Anvers, Christophe Plantin, 1566. 2 parties en un volume in-8, veau blond, double filet, dos orné (Reliure du XVIIIe siècle). Jolie édition plantinienne des lettres écrites par l'auteur au cours d'un voyage entrepris à Grenade et au Maroc pour y étudier la société islamique et rechercher des manuscrits coraniques. Le grand dessein de l'auteur était la christianisation des peuples musulmans par des moyens pacifiques fondés sur la connaissance de leur langue et de leur culture. Le premier texte est adressé à Charles Quint, et le second à la communauté chrétienne. Nicolas Clénard (1495-1542), humaniste et pédagogue flamand, apprit l'arabe tout seul à partir de textes d'Avicenne, de traductions de Galien et d'Hippocrate, mais surtout à la lecture du Psalterium Nebiense de l'évêque Agostino Giustiniani. En quête de maîtres et de textes, il se rendit dans la péninsule ibérique en compagnie de Fernand Colomb, le fils du célèbre découvreur. Il enseigna le grec à Salamanque, devint le précepteur du cardinal infant D. Henrique du Portugal, puis séjourna longuement au Maroc avant de mourir à Grenade, ultime bastion de la culture arabe en Occident. Dos refait.
Partager