Lot n° 156

PRÉVOST (Antoine François dit l'Abbé). Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes Langues de toutes les Nations...

Estimation : 800 - 1500
Description
connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré ; avec les mœurs des habitans, la religion, les usages, arts, sciences, commerce, manufacture, etc. pour forme un système complet d'histoire & de géographie moderne, qui représente l'état actuel de toutes les nations : enrichi de cartes géographiques et de figures. Paris, Didot, 1749-1761. 72 vol. in-12 (17 × 12 cm), plein veau, dos à 5 nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, caissons décorés aux petits fers dorés, tranches rouges (reliures de l'époque). Accidents de coiffes, épidermures, certaines pièces de titre frottées, quelques mors craquelés ou fendus ; état d'usage, comme presque toujours pour ce titre. Ensemble illustré de 324 gravures et d'un portrait de l'auteur dessinés par Charles-Nicolas Cochin fils et de 230 cartes et plans par Bellin. Édition de Paris au format in-12 en 72 volumes, parus chez Didot puis Rozet de 1749 à 1768. La première édition parut à partir de 1749 en 20 vol. in-4 imprimés entre Paris et Amsterdam. Les tomes 61, 62, 63 et 64 sont des volumes de tables. Au départ, il s'agit de la traduction d'une compilation anglaise de John Green, A new general collection of voyages and travels. Mais Prévost va plus loin : il supprime des passages qu'il juge inutiles, fait refaire les cartes et les gravures et rajoute des « liaisons historiques qui ont été négligées ». Le texte, unifié par le style de l'abbé, forme un récit vivant et descriptif. L'éclatement des différentes narrations donne au lecteur une vision synthétique de chaque région et ce procédé que Prévost appelle « réduction » crée un véritable système où tout se répond. L'Histoire des Voyages est utile au pouvoir politique, car il participe de l'effort commercial et colonial de la France en permettant une représentation fidèle du monde nécessitée par les progrès du commerce. D'où l'aide non négligeable du ministre de la Marine de l'époque, Maurepas. Cette authentique bibliothèque de l'homme cultivé du XVIIIe siècle, reflet de la manière dont l'Europe voyait alors les autres civilisations, correspond également au goût des contemporains pour les récits de voyage, d'où le succès de l'entreprise. Le siècle suivant verra plusieurs éditions abrégées de cet ouvrage, emblématique de l'époque des Lumières et de l'Encyclopédie. (Texte source : BNF) L'éditeur hollandais Pierre de Hondt publie à partir de 1747 une sorte de contrefaçon, reprenant le texte de Prévost, auquel il ajoute en note les suppressions ou additions au texte anglais effectuées par celui-ci, c'est-à-dire ce que Prévost considérait comme des détails inutiles, des informations superflues ou des indécences. Les gravures sont entièrement refaites et légendées en bilingue par Jacobus van der Schley. On joint : « Continuation de l'histoire des voyages » / 4 vol. numérotés 73 à 76 publiés chez Panckoucke, dans une reliure similaire ; ces volumes complémentaires (il y en eu 8 au total) traitent du Groenland, du Kamtchatka et de la Laponie.
Partager