Lot n° 562

CLAUDEL Paul (1868-1955). MANUSCRIT autographe, [1948] ; 2 pages in-4. Commentaire sur la reprise de L’Annonce faite à Marie au Théâtre Hébertot en 1948 avec un fragment de l’acte I. [Rappelons la genèse et le long travail de remaniement de...

Estimation : 700 - 800
Adjudication : 400 €
Description
la pièce, dès 1892 sous le titre La Jeune Fille Violaine, une seconde version écrite en 1899 avant d’être remaniée et créée en 1912, puis reprise notamment par Dullin à la Comédie Française en 1938, et enfin le 12 mars 1948 dans une mise en scène de Jean Vernier au théâtre Hébertot.] « On parle beaucoup à Paris de la prochaine reprise de l’Annonce faite à Marie, la célèbre pièce de Paul Claudel, actuellement en répétition au Théâtre Hébertot » ; c’est pour Claudel une « véritable première à raison de la mise en scène toute nouvelle que le maître, cette fois libre de ses intentions et riche d’une longue et souvent douloureuse expérience, a pu lui donner », Claudel précise que le texte a subi d’importantes modifications « que l’on dit heureuses », avant de faire l’éloge du commentaire musical de Maria Scibor [fille naturelle de Claudel] et de la future interprétation par Jean Hervé, Alain Cuny, Hélène Sauvaneix, Robert Hubert, Ève Francis et la jeune débutante Carmen Duparc, qui jouera le rôle de Mara et « dont on a le droit de beaucoup attendre ». Au verso de ce texte, on trouve un fragment de la scène III (paginé 2) et du dialogue entre Anne Vercors, Jacques Hury et la Mère annonçant la décision du Père de partir en pèlerinage ; il présente des variantes inédites par rapport à la version publiée par Gallimard cette même année.
Partager