Lot n° 655

LOUŸS Pierre (1870-1925). POÈME autographe signé « Dante-Gabriel Rossetti (d’après Pierre Louÿs) », La Saulaie, [vers 1896] ; 3 pages in-4 (26 x 20,5 cm, légères fentes marginales au pli). Adaptation de poèmes de Rossetti pour Claude...

Estimation : 1000 - 1500
Adjudication : 500 €
Description
Debussy. Dans La Saulaie, Pierre Louÿs a adapté en vers libres trois des quatre sonnets recueillis sous le titre Willowwood dans The House of Life (1870) du peintre-poète Dante Gabriel ROSSETTI (1828-1882), à l’intention de son ami Claude DEBUSSY, qui a longtemps travaillé, de 1896 à 1900, à La Saulaie, pièce pour baryton et orchestre, restée inachevée (voir Denis Herlin, « Une œuvre inachevée : La Saulaie », Cahiers Debussy 20, 1996, p. 3-23). Le texte de Louÿs a été publié dans L’Esprit français du 10 septembre 1931. Le manuscrit, à l’encre bleue sur papier vélin filigrané Joynson Superfine, de la belle et ample graphie de Louÿs, présente, dans le second poème, des corrections à l’encre noire remaniant un vers : « Les ombres de ces jours à nous qui n’avaient pas de langue », devenant « Fantômes de nos jours de silence, … autrefois ». On notera l’humour de la signature : « Dante-Gabriel Rossetti (d’après Pierre Louÿs) ». « J’étais assis avec l’Amour Près d’une source obscure au bord de la forêt Et nous étions penchés sur l’eau. […] Et comme j’étais penché, la face de l’Amour Se pressa sur ma nuque en pleurant de pitié Jusqu’à ce que nos deux têtes fussent dans son auréole. »
Partager