Lot n° 663

MANN Thomas (1875-1955). L.A.S. « Thomas Mann », München 9 juillet 1927, à Hans Ludwig HELD ; 1 page et demie in-4 à son en-tête ; en allemand. Intéressante lettre sur son œuvre et son rapport au romantisme. La lettre est adressée à...

Estimation : 1500 - 2000
Adjudication : 800 €
Description
l’écrivain Hans Ludwig HELD (1885-1954), à propos de l’essai de la jeune germaniste Marga BAUER sur le rapport de Mann au romantisme. Il est délicat de louer un travail le concernant ; mais, compte tenu de l’âge de la personne, cette étude lui parait être étonnamment perspicace, et fait presque naître l’espoir que la critique littéraire en Allemagne pourrait être meilleure à l’avenir qu’elle ne l’est (« in Anbetracht ihrer Jahre diese Studie als eine erstaunlich einsichtige und reife Leistung erscheint, die geradezu Hoffnungen erweckt, daß es um die Literaturkritik in Zukunft bei uns einmal besser stehen könnte, als gegenwärtig »). Il pourrait certes faire des objections et des réserves, notamment sur le style, et il relève des erreurs dans la chronologie des ouvrages : « Der Kleine Herr Friedemann war mein Debut mit 20 Jahren, dann folgten Buddenbrooks, dann die Tristan=Novellen mit Tonio Kröger; der Tod in Venedig erst 1913. Von Königliche Hoheit und Fiorenza ist nicht die Rede, was nur darum allenfalls zu beanstanden wäre, weil auch Ihnen wohl im Sinne des Themas etwas abzugewinnen gewesen wäre ». Mais le sujet, son rapport discutable au romantisme, a été élaboré avec tant d’intelligence et de talent qu’il en a resssenti une joie pure et sincère…
Partager