AGUTTES Neuilly.. Vente Judiciaire, contrats Aristophil non réclamés par le ministère de SEINE OUEST commissaires de justice en partenariat avec AGUTTES. AUTOGRAPHES & MANUSCRITS. JEUDI 10 JUILLET 2025 à 11h00 et 14h00. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le Mardi 8 Juillet 18h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 10 juillet 2025

Lot Précédent
Lot n° 664
Lot Suivant

MANN Thomas (1875-1955). L.A.S. « Thomas Mann », Pacific Palisades 3 juin 1952, au Professeur Walter KAUFMANN à Princeton ; 2 pages grand in-8 à son en-tête et adresse, enveloppe timbrée ; en allemand. Sur son roman Lotte in Weimar, et...

Estimation : 2000 - 3000
Adjudication : 700 €
Description
Nietzsche. [Walter KAUFMANN, professeur de philosophie à Princeton, avait publié un étude sur Nietzsche, Philosopher, Psychologist, Antichrist (Princeton 1950). Dans un article « Nietzsche ans the Seven Sirens », publié dans la Partisan Review, Kaufmann avait démontré que l’autobiographie controversée de Nietzsche, My Sister and I (Boar’s Head Books et Seven Sirens Press, 1951), était un faux ; en outre il affirmait qu’avec sa Lotte in Weimar, Thomas Mann avait créé un nouveau genre autobiographique fictif que l’auteur du faux Nietzsche avait simplement perfectionné, en utilisant le livre de Kaufmann sur Nietzsche comme source. Thomas Mann en avait été très irrité, comme le montre une note dans son Journal, le 13 mai 1952.] Mann est soulagé par la lettre de Kaufmann qui dissipe le malentendu ; il pensait que l’érudit avait été ennuyé par la lecture de Lotte, pour le désigner comme un modèle pour un sale faux ! Il est soulagé d’apprendre que Kaufmann aime beaucoup Lotte à Weimar » ; mais il surestime l’auteur de My Sister and I, s’il croit que son Goethe ait pu l’inspirer. « Wie muss der sich über die Lotte geärgert haben, dass er das Buch in diesen Zusammenhang zerrt und es als Vorbild für eine schmutzige Fälschung hinstellt! Und nun sehe ich zu meiner grössten Erleichterung und Erheiterung, dass es gar nicht so gemeint war und dass Sie im Gegenteil sogar Lotte in Weimar recht gern haben […] Aber den Autor von My Sister and I überschätzen Sie doch, glaube ich, wenn Sie meinen, dem könne mein Goethe es angetan haben »… Il regrette de ne pas connaître le travail de son correspondant, alors qu’il connait assez bien la littérature de NIETZSCHE (« ich bin doch sonst recht beschlagen in der Nietzsche-Literatur »), et prie Kaufmann de lui en envoyer un exemplaire…
Partager