MICHAUX Henri (1899-1984). L.A.S. « Henri Michaux », [Paris 25 janvier 1931], à Camille GOEMANS à Bruxelles ; 2 pages in-12, adresse au verso. Sur les droits de traduction de ses œuvres. [Écrivain et marchand d’art (notamment pour Dali et… – Bibliorare

AGUTTES Neuilly.. Vente Judiciaire, contrats Aristophil non réclamés par le ministère de SEINE OUEST commissaires de justice en partenariat avec AGUTTES. AUTOGRAPHES & MANUSCRITS. JEUDI 10 JUILLET 2025 à 11h00 et 14h00. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le Mardi 8 Juillet 18h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 10 juillet 2025

Voir le Flipping Book
Télécharger les résultats
Informations

Expert

Thierry BODIN Les Autographes. Syndicat Français des Experts Professionnels en OEuvres d'Art.

45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris.
Tél : + 33 (0) 1 45 48 25 31
Fax : + 33 (0) 1 45 48 92 67

lesautographes@wanadoo.fr
DROUOT DIGITAL

MICHAUX Henri (1899-1984). L.A.S. « Henri Michaux », [Paris 25 janvier 1931], à Camille GOEMANS à Bruxelles ; 2 pages in-12, adresse au verso. Sur les droits de traduction de ses œuvres. [Écrivain et marchand d’art (notamment pour Dali et...

Estimation : 500 - 700

Adjudication : 320 €

Description

Magritte), Camille Goemans (1900-1960) avait été camarade de lycée de Michaux, dont il restera l’ami.] « Pour ce qui est des traductions tu sais que c’est l’éditeur étranger qu’il faut déterminer à accepter ouvrages à traduire et traduction (l’éditeur à traduire acceptant généralement). Ne croie donc pas qu’on t’ait oublié. Quant à ce que tu me veux bien me proposer, voici : En Allemand rien à faire. J’ai cédé mes droits pour traduction (en revue) à Hermann Kester d’une part et Walter BENJAMIN d’autre part. Reste la traduction en Hollandais. Les éditions Carrefour ne possédant aucun droit de traduction, je suis prêt à te céder non pas les 50 % habituels mais les 75% des droits pour la traduction. Mais comme seuls des fragments sont susceptibles d’être acceptés, cela même en florins ne te fera pas une fortune, je le crains. [...] Il s’agirait seulement de trouver une publication qui accepterait. Ceci concernant Un certain Plume. Concernant Mes propriétés, les droits seraient de 50%. Je m’arrangerais facilement avec Fourcade. Mais s’il s’agit d’Ecuador, je n’ai rien à dire, il faut s’adresser à Aaron à la n. r. f. »…

Partager