AGUTTES Neuilly.. Vente Judiciaire, contrats Aristophil non réclamés par le ministère de SEINE OUEST commissaires de justice en partenariat avec AGUTTES. AUTOGRAPHES & MANUSCRITS. JEUDI 10 JUILLET 2025 à 11h00 et 14h00. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le Mardi 8 Juillet 18h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 10 juillet 2025

Lot Précédent
Lot n° 766
Lot Suivant

CARRO Jean de (1770-1857) médecin suisse, champion de la vaccination. L.A.S. « J. De Carro », Vienne 25 décembre 1804, au docteur Louis VALENTIN à Marseille ; 2 pages in-4, adresse avec cachet de cire rouge (brisé). Belle lettre médicale sur...

Estimation : 800 - 1000
Adjudication : 100 €
Description
la fièvre jaune, Jenner et la vaccination. Il félicite Valentin de son « excellent ouvrage sur la fièvre jaune » (Traité de la fièvre jaune d’Amérique, 1803). Un des amis allemands de Carro est sur le point de traduire cet ouvrage en allemand... « malheureusement il est fort occupé et un peu lent comme la plupart de ses compatriotes. Si je savois l’allemand avec l’exactitude et la pureté nécessaires, il y a long-temps que je l’aurois achevé moi-même, mais cela ne m’auroit pas été possible sans donner au correcteur de mon ouvrage à peu près autant de peine qu’au traducteur. […] Il a paru divers extraits de votre ouvrage dans nos journaux allemands, et tous lui donnent les éloges qu’il mérite. Je voudrais que vous y ajoutâssiez quelques réflexions sur les maladies d’Espagne et d’Italie et que vous les comparâssiez d’après ce que vous en savez de plus exact, avec ce que vous avez observé en Amérique. […] Si vous connoissez quelque bon mémoire françois sur la clavelisation des moutons, indiquez-le-moi ; le prince desire être instruit de tout ce qui s’est fait à cet égard pour en faire l’application aux troupeaux de la Vallachie. Si jamais j’ai envié l’empereur des françois [NAPOLÉON], c’est dans cette occasion où le grand JENNER emploie son ministère pour la délivrance d’un de ses compatriotes. Si j’étois à la place du docteur j’écrirois directement à l’empereur »… Il ajoute que son « premier ouvrage sur la vaccination a eu deux éditions »…
Partager