ADER Nordmann. Paris. LETTRES et MANUSCRITS AUTOGRAPHES – MERCREDI 5 NOVEMBRE 2025 à 14H00. Vente Salle des ventes Favart, 3, rue Favart 75002 Paris. Vous pouvez enchérir via la plate-forme DROUOT LIVE (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION avant MERCREDI 5 à 12h00. Ordres d’achat Ekaterina GORSHKOVA – E-Mail : egorshkova@ader-paris.fr - Tél. : 01 87 44 47 74

Mercredi 5 novembre 2025

Lot Précédent
Lot n° 498
Lot Suivant

TONKIN. Archive de L. Guillaumot, chef de comptabilité au Tonkin à la fin du XIXe siècle. 10 L.A.S. à sa famille, « À bord de l’Anadyr » et Saïgon, 3 avril-3 juin 1882 ; 65 pages in-8 ou in-fol. Longue et...

Estimation : 800 - 1000
Adjudication : Invendu
Description
passionnante correspondance sur son voyage de France jusqu’au Tonkin, son installation à Saïgon et sa découverte du Tonkin, au moment de la conquête française. Extrait : « Je suis allé hier à Cho-Len, la ville chinoise qui est à 11 kilomètres. Rien n’est aussi curieux et aussi intéressant que ça, on ne sait pas au juste combien il y a d’habitants, ça va de 125 à 150.000. Il y a pour garder cela une demie compagnie de tirailleurs annamites et quelques gendarmes. J’ai vu une pagode provisoire destinée à rester ouverte un seul jour pour une fête quelconque. J’y ai vu là un amoncellement de curiosités comme le musée chinois à Paris n’en donne pas une idée. Environ une centaine de lustres (malheureusement éclairés par des lampes à pétrole à globe de porcelaine à, ces lustres sont en je ne sais quoi de doré de sculpté, chargé de figures, de statuettes, de pendeloques, c’est éblouissant ; il y a aussi des autels, des brûle parfum en bronze, des arbres taillés en forme de poissons, d’oiseaux, d’hommes, etc., etc., enfin dans cinq jours aura lieu une grande procession qui ira peut-être jusqu’à Saïgon et où plus de 30.000 individus, portant des costumes historiques et des emblèmes, escortent d’immenses dragons. Ce qui rendra mon voyage plus intéressant, c’est la facilité d’aller dans le Cambodge dans les régions montagneuses dans le Siam et le Tonkin, avec les canonnières dont les officiers ne manquent jamais d’inviter leurs connaissances au départ. Plusieurs de nos gens ont déjà fait des excursions des plus intéressantes. Les journaux vous ont-ils parlé des événements récents du Tonkin ? On ne parlait que de ça à mon arrivée. Nos troupes ont fini par se battre avec les troupes tonkinoises enfermées dans la citadelle d’Hanoï. L’engagement n’a pas duré plus d’une heure et nous n’avons pas eu de perte d’hommes. On envoie aujourd’hui cent cinquante hommes de renfort. Ce qui avec 500 environs qu’il y a déjà, va constituer une véritable armée d’occupation très capable de nous conquérir le Tonkin si nos députés ne viennent pas mettre des bâtons dans les roues et faire la besogne des Anglais et des Allemands »… Etc. Lexique comprenant quelques idéogrammes et leur traduction en français ; et quelques notions indochinoises sur les saisons (1 page in-fol.). Carte des environs de Hanoï, formée de 9 parties imprimées non assemblées (20,5 x 18 cm), pour former une carte de 61,5 x 56 cm. Dossier sur l’affaire Poignand-Frotier, affaire d’escroquerie et détournement de fonds publics qui eut lieu à Saïgon dans les années 1880 : 5 lettres et notes (23 p. in-4 et in-fol., 1883-1885) ; plus 2 exemplaires du journal le Saïgonnais où figure un article sur cette affaire (13 avril 1884).
Partager