Description
rare ensemble de la quasi-totalité des numéros parus sous le titre OU, de cette revue-disque d’avant-garde fondée et dirigée par le poète concret et sonore Henri Chopin (1922-2008). Ce dernier, inspiré par les revues dadaïstes comme SIC de Pierre Albert-Birot, lance Cinquième Saison (1958), devenue OU à partir du numéro double 20-21, de 1964 à 1974, une revue pionnière qui dépasse le livre pour explorer l’intermédialité. OU se distingue par son format hybride : revues-disques, dépliants, œuvres plastiques et sonores. Chopin y publie des poèmes-partitions, des dactylopoèmes, et des œuvres d’artistes comme Bernard Heidsieck, François Dufrêne, Jean Berthier, Gianni Bertini, Julien Blaine, Pierre et Ilse Garnier, Claude Pélieu, Gette ou Raoul Hausmann, mêlant poésie concrète, lettrisme et avant-gardes historiques. La revue devient un espace de création collective, où chaque numéro est une œuvre à lire, écouter, voir et manipuler. Chopin y défend une poésie non verbale, libérée du livre, et s’oppose aux musiciens concrets accusés de s’approprier la poésie sonore sans reconnaissance. OU innove aussi par son dispositif matériel : pochettes, posters, disques, et objets à déplier, transformant la lecture en expérience sensorielle. La revue s’arrête en 1974, avec le numéro triple 42-43-44, faute de moyens et de créations nouvelles. Malgré cela, OU reste un modèle pour les revues expérimentales ultérieures, comme Doc(k)s ou Banana Split, qui reprennent son approche intermédiale et collective. (Source, Gaëlle Théval, Une revue pour sortir du livre : OU-Cinquième saison, in Revue des revues, 2014, pp. 12 à 23). L’ensemble comprend ici les numéros doubles 20-21, 23-24, 26-27, 28-29, 30-31, 34-35, 36-37, 38-39 et 40-41, le numéro triple 42-43-44 et les numéros simples 22 et 25. Il manque simplement les numéros simples 32 et 33. L’ensemble se compose ainsi : - N° 20-21 (1964) : 7 encarts composent ce numéro. Un encart de présentation. Un second numéroté et signé par Bernard Heidsieck, illustré par une composition de Françoise Janicot et une photographie de Ian Sommerville. Un encart illustré par Bertini, avec des textes de Henri Chopin. Les suivants illustrés respectivement par Berthier, James-Guitet, Brion Gysin et Dupuy. On trouve enfin un disque vinyle comprenant face A : Poème-partition de Bernard Heidsieck ainsi que I am, Machine-poem de Brion Gysin, et face B : Pistol-poem, permutations pour voix et coups de pistolet, Machine-poem de Brion Gysin ainsi que Vibrespace, Audio-poème de Henri Chopin. Un des 449 exemplaires numérotés sur Offset satiné (n° 253). Quelques salissures à la couverture. Joint un second exemplaire de ce numéro. Il porte le numéro 327. Quelques salissures et défauts à la couverture. - N° 22 (1964) : comprend 6 encarts avec textes et illustrations d’Antonio Berni, John Sharkey, John Furnival, Roberto Altmann, Dom Sylvestre Houédard, Bernard Heidsieck, François Saint-Thibault, Henri Chopin, Jan Burka, Edwin Morgan, Claude Pelieu, Ian Hamilton Finlay et Raoul Hausmann. Couverture de Paul-Armand Gette. Mouillure et salissures à la couverture. - N° 23-24 (avril 1965) : contient un livret 19 x 19 cm, contenant des textes de Caniaris, Pierre Clerc, Paul de Vree, Guy Foreau, Janicot, Lattanzi et Rotello, ainsi que deux tirés à part de 50 x 25 cem, comprenant sur le premier une photographie de Man Ray, une histoire photographique par Jean-Loup Philippe et Bertini ainsi deux textes de Rochber Gybduf, et sur le second une composition et un texte de Paul-Armand Gette, ainsi qu’un second texte de Bernard Heidsieck. Complet du disque vynile comprenant des œuvres de François Dufrêne, Rotella, Bernard Heidsieck, Bryon Gysin et Henri Chopin. La couverture est de Kosice. Précieux exemplaire, un des 10 sur Arches (n° 5 signé par Chopin à la justification), enrichis d’une lithographie originale signée de Rotella et d’un hydrorelief-Carton signé de Kosice. Rabat de la couverture décollé. Joints deux autres exemplaires de ce numéro, numérotés 81 et 83, faisant partie des 470 sur Offset Chrono Satiné et couché. Celui portant le numéro 83 est enrichi de ce qui semble être une maquette du tiré à part avec la photo de Man Ray. Rabats décollés, quelques petits défauts aux couvertures. - N° 25 (1965) : numéro broché, essentiellement consacré aux séances de poésie de la quatrième biennale de Paris. Ont collaboré François Dufrêne, Ian Hamilton Finlay, Jean-Jacques lévêque, Gabriel Paris, Dora Feilane, Henri Chopin, Serge Béguier, Gianni Bertini, Françoise Saint-Thibault, Laura Sheleen John Giorno, Brion Gysin, Bernard Heidsieck, Les Aëlys. P. A. Gette, Alain Jouffroy, Jean-Clarence Lambert et Rodolfo Krasno. Un des 475 exemplaires sur Offset Chromo Satiné (n° 174), complet du hors texte de Ian Hamilton Finlay. Joint un second exemplaire (n° 491), sans le hors texte. Défaut aux coiffes des deux exemplaires. - N° 26-27 : numéro double intitulé Le Homard cosmographique, composé de 9 cahiers cousus et auquel collaborèrent Roberto Altman, Noël Arnaud, Bertini, Henri Chopin, Jiri Kolar, Kosice, Rotella, Ben, etc. La plupart des œuvres sont collées ou insérées. Comprend également un disque vinyle 45 tours donnant à entendre des poèmes de Raoul Hausmann, Bernard Heidsiek et Henri Chopin. La couverture est de Burka. Exemplaire numéroté 216. Plusieurs feuillets tachés. - N° 28-29 (juin 1966) : comprend un « Objet poematique » de Melo e Castro et 7 encarts comprenant des textes et des illustrations de François Dufrêne, Spacagna, Julien Blaine, Cozette De Charmoy, Adriano Spatola, Yaacov Agam, Alain Arias-Misson, Françoise Saint-Thibault, Laura Sheleen, Jean Boudet, Henri Chopin et Paul de Vree. Complet du disque vinyle donnant à entendre des œuvres de François Dufrêne, Paul de Vree et Henri Chopin. Un des 10 exemplaires sur Arches, portant le n° 1. Il manque les deux originaux, à savoir le dessin de Spacagna et la gravure-empreinte de Julien Blaine. Rabat de la couverture décollé. Manque la pochette du disque. Joint un second exemplaire, un des 475 sur Offset Chromo Satiné (n° 61). - N° 30-31 (1967) : ce numéro contient des poèmes et un badge poétique de Yaacov Agam, un dépliant-relief de John Furnival, un dessin sur kodatrace d’Aude Jessemin, une graphie sur kodatrace de Luc Peire, deux poèmes futuristes polonais d’Anatol Sterne et un poème graphique en deux couleurs de Luigi Ferro. Complet du disque 33t comprenant une œuvre de Henri Chopin. Couverture de Ben Vautrier. Un des 475 exemplaires sur Offset Chromo Satiné (n° 375). Salissures à la couverture, rabat décollé. - N° 34-35 (1968) : intéressant numéro comprenant 8 encarts, dont 3 affiches, auxquels ont participé Balch-Burroughs-Gysin-Somerville, Henri Chopin, Bob Cobbing, Hugh Davies, Degottex, Paul Armand Gette, I. Gomez de Liano et Michel Seuphor. Complet du disque donnant à entendre des œuvres de François Dufrêne, Bob Cobbing et Henri Chopin. La couverture comporte une composition gaufrée de Gisiger. Un des 475 exemplaires sur Offset Chromo Satiné (n° 227), complet de l’étui. Dos de la couverture passé, rabat en partie dégrafé. - N° 36-37 (février 1970) : Contient des textes de Hausmann, Novak, Stefan Themerson, Alice Hutchins et Anna Lockwood, ainsi que des posters et poèmes-affiches de Tom Phillips, Paul Neuhuys, J. C. Moineau, Harvey Matusow, Raoul Hausmann, Paul de Vree, H.C., Seuphor et Brigiette Chopin. Complet du vinyle 33t. avec des œuvres de Ladislav Novak, Hugh Davies, Sten Hanson, Henri Chopin et Bernard Heidsieck. Intéressante couverture comprenant un relief en plastique thermoformé de Gianni Bertini. Un des 475 exemplaires numérotés de 26 à 500 (n° 120). Déchirures à la couverture. - N° 38-39 (février 1971) : contient 10 affiches et encarts par Marcelle Cahn, Henri Chopin (dont une affiche sérigraphiée or et bleu intitulée « Un virus est-il peut-être simplement de très petites unités de son et d’image », d’après le texte de William Burroughs « Révolution électronique »), Cozette de Charmoy, Jean Degottex, Hansjörg Gisiger (un tirage en relief signé), Jef Golyscheff (avec un texte de Raoul Hausmann), Marcel Mariën et Richard Orton. Complet du disque vinyle 33 t contenant des poèmes sonores d’Henri Chopin, Bengt Emil Johnson, Sten Hanson et Jacques Bekaert. Un des 475 exemplaires numérotés de 26 à 500 (n° 233). Joint un second exemplaire (n° 245). Brunissures et quelques déchirures à la couverture des deux exemplaires. - N° 40-41 (1972) : Comprend 6 affiches de Joseph Lacasse, Gerz, Hutchins, Themerson, Norguet et Charmoy, ainsi que la brochure de souscription de l’ouvrage Le Dernier roman du monde de Henri Chopin. Il manque Ou et quand n. 2 de J. Costine. Complet du disque contenant le poème audio de da Silva, la lecture de la Saint-Valentin de William Burrough, le poème de Gysin, le Passe-Partout n° 4 de Heidsieck, ainsi que le poème audio de Chopin et Le Soleil est mécanique. La couverture comprend au dos un thermoformage en plastique noir Portrait d’Ernest de Hansjörg Gisiger. Un des 475 exemplaires du tirage ordinaire (n° 496). Brunissures la couverture. - N° 42-43-44 (1974) : Dernier numéro paru, contenant des textes, poésies et œuvres de Nicholas Zurbrug (Autumn trouvé (1973)), Jo Verbrugghen, Arrigo Lora, Henri Chopin, Richard Aaron, Michel Corfou, Tom Philips et Henri Maccheroni. Il manque la liste des publications d’Henri Chopin, le prospectus des Portraits des 9 d’Henri Chopin, édité par Guy Schraenen, prospectus pour la revue AXE de Guy Schraenen et le prospectus pour la Chronique d’Henri Chopin 1974. Complet du disque 33 t. contenant des poèmes sonores de Ladislav Novak, Arthur Rimbaud, Henri Chopin, Burroughs et Ake Hodell. La couverture est d’Axel Knipschild. Un des 10 exemplaires lettrés de B à K, celui-ci portant la lettre K, dédicacé par Henri Chopin à Jean-Loup Philippe. Quelques brunissures à la couverture. Au total l’ensemble comprend 18 exemplaires dont quatre en double et un en triple.
