Lot n° 28

KESSEL (Joseph). Introduction à La Muraille. Manuscrit autographe signé, non daté (1952). 16 ff., 13,5 x 21 cm, manuscrits au recto, volants, avec peu de corrections. Trace de trombone. Manuscrit de la préface rédigée par Kessel...

Estimation : 1500 - 2000
Description
pour la traduction française chez Gallimard en 1952 du roman "The Wall" de John Hersey (New York, 1950), sur le ghetto de Varsovie. Ce manuscrit fut publié avec quelques variantes, et le dernier feuillet (f. 16) contient une anecdote (une recontre dans un cabaret juif) qui ne sera pas reprise dans la préface publiée (mais remplacée par une phrase finale plus conventionnelle). Fier de ses origines juives, Kessel publia plusieurs témoignages de sa fidélité à Israël (des articles et en 1948, "Terre de feu", devenu en 1965 "Terre d'amour et de feu. Israël 1925-1948-1961"). Il s'était rendu pour la première fois en Palestine - alors mandat britannique - en 1925. Il publia ensuite plusieurs reportages de guerre depuis la Palestine, adoptant un ton profondément favorable au mouvement sioniste. Le 15 mai 1948, jour de la proclamation de l'indépendance d'Israël, c'est lui qui obtint, à son arrivée à Haïfa, le premier visa délivré par le nouvel État.
Partager